Webb Wilder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everyday (I Kick Myself)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everyday (I Kick Myself) » de Webb Wilder.
Paroles
Well how you been?
You’re lookin' thin
Girl, don’t he feed you?
Who me? I’m fine
But keep in mind, that I still need you
When you left you know it knocked me flat
But I’ve got a rhyme scheme to win you back
Every day I kick myself
For every night I spend without you
Let you run to somebody else
Every day I kick myself
It don’t seem that long since you been gone
But, girl, I’m sinking
Deep down inside I know that pride
Messed up my thinking
When you left you knocked me flat
I sing a little song that will win you back
Like every day I kick myself
For every night I spend without you
Let you run to somebody else
Every day I kick myself
We really had something
Now I got next to nothing
If I had a magic lamp in my hands
I’d make a wish times three
I wouldn’t ask for looks
Wouldn’t ask for wealth
Only you, eternally
Now I say bring her back, bring her back
Bring her back to me
Bring her back, bring her back
Bring her, bring her, bring her back to me, yeah
Every day I kick myself
Every day I kick myself
Every day I kick myself
Every day, every day, every day
Traduction des paroles
Eh bien, comment allez vous?
Vous êtes lookin' mince
Fille, n'est-il pas vous nourrir?
Qui, moi? Je vais bien
Mais gardez à l'esprit que j'ai encore besoin de vous
Quand tu es parti Tu sais ça m'a frappé à plat
Mais j'ai un stratagème de rimes pour te reconquérir
Chaque jour je me frappe
Pour chaque nuit que je passe sans toi
Vous laisser courir à quelqu'un d'autre
Chaque jour je me frappe
Il ne semble pas que depuis longtemps vous avez été allé
Mais, ma fille, je suis naufrage
Au fond de moi je connais cette fierté
Foiré ma pensée
Quand tu es parti tu m'as frappé à plat
Je chante une petite chanson qui va vous reconquérir
Comme chaque jour je me frappe
Pour chaque nuit que je passe sans toi
Vous laisser courir à quelqu'un d'autre
Chaque jour je me frappe
On avait vraiment quelque chose
Maintenant je n'ai presque rien
Si j'avais une lampe magique dans mes mains
Je ferais un vœu trois fois
Je ne demanderais pas de regards
Je ne demanderais pas de richesse
Seulement toi, éternellement
Maintenant, je dis ramenez-la, ramenez-la
La ramener à moi
Ramener en, ramener en
Lui apporter, lui apporter, lui apporter de nouveau à moi, ouais
Chaque jour je me frappe
Chaque jour je me frappe
Chaque jour je me frappe
Chaque jour, chaque jour, chaque jour