Weatherbox — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Thinnest of Maps
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Thinnest of Maps » de Weatherbox.
Paroles
It’s midday in the town
All the people drive around
With the cars that they afford
With the gold in their drawers
You need money to get you by
You need anything to get you high
You don’t eat or sleep or talk
And you’ve been drinking around the clock
Pills and boats and suns
You’re selling clothes
I’m coming home
I’m wide awake
I’m wide awake
Bays and grains of sand
You’re selling clothes
I’m coming home
I’m wide awake
I’m wide awake
I found you in between
My skin and the sheets
Tonight I’m selling clothes
Tonight I’m coming home
Pills and boats and suns
You’re selling clothes
I’m coming home
I’m wide awake
I’m wide awake
Bays and grains of sand
You’re selling clothes
I’m coming home
I’m wide awake
I’m wide awake
The thinnest
The thinnest of maps
The thinnest
The thinnest of maps
The thinnest
The thinnest
Pills and boats and suns
I’m selling clothes
I’m coming home
(What child here has crossed this road?)
And bays and grains of sand
You’re selling clothes
I’m sailing home
(What fish world has sunk this boat?)
The thinnest
The thinnest of maps
The thinnest
The thinnest of maps
Threads and vines and glass
You’re selling clothes
I’m coming home
I’m wide awake
I’m wide awake
Pills and boats and suns
You’re selling clothes
I’m coming home
I’m wide awake
I’m wide awake
Traduction des paroles
Il est midi en ville
Tous les gens autour de la voiture
Avec les voitures qu'ils se permettent
Avec l'or dans leurs tiroirs
Vous avez besoin d'argent pour vous par
Tu as besoin de tout pour te défoncer
Vous ne mangez pas ne dormez pas ne parlez pas
Et vous avez bu 24 heures sur 24
Pilules et bateaux et soleils
Vous vendez des vêtements
Je suis de retour à la maison
Je suis éveillé
Je suis éveillé
Baies et grains de sable
Vous vendez des vêtements
Je suis de retour à la maison
Je suis éveillé
Je suis éveillé
Je t'ai trouvé entre les deux
Ma peau et les draps
Ce soir je vends des vêtements
Ce soir, je suis de retour à la maison
Pilules et bateaux et soleils
Vous vendez des vêtements
Je suis de retour à la maison
Je suis éveillé
Je suis éveillé
Baies et grains de sable
Vous vendez des vêtements
Je suis de retour à la maison
Je suis éveillé
Je suis éveillé
Diluant
Le plus mince des cartes
Diluant
Le plus mince des cartes
Diluant
Diluant
Pilules et bateaux et soleils
Je suis de vente de vêtements
Je suis de retour à la maison
(Quel enfant ici a traversé cette route?)
Et des baies et des grains de sable
Vous vendez des vêtements
Je suis à la voile à la maison
(Quel monde de poissons a coulé ce bateau?)
Diluant
Le plus mince des cartes
Diluant
Le plus mince des cartes
Fils et vignes et verre
Vous vendez des vêtements
Je suis de retour à la maison
Je suis éveillé
Je suis éveillé
Pilules et bateaux et soleils
Vous vendez des vêtements
Je suis de retour à la maison
Je suis éveillé
Je suis éveillé