Weatherbox — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dreams » de Weatherbox.
Paroles
Last summer things got hazy
And I ended up in a band
And I slept well through the daytime
On my stomach in the back of a van
And I was shouting beneath a roof of trees
With my new friends surrounding me
And I came into my body
And things were swarming that I’ve never seen
And I can’t abide
By rules which are not my own
There’s a wolf on my lawn
And my bravery is gone
And suddenly, I’m a child again
I ran the bases 'round
But I fell and I scraped my knees
Is that bad luck for me?
Is there any bad luck for me?
And I almost fell in love
But I swore and you tore in two
Is that bad luck for you?
Am I bad luck for you?
And I watched her across the table
As the dreams and the drugs left my brain
And it is awkward to meet new people
And watch our perceptions of them change
But I wished I still felt the same now
But I am emptier than ever some how
I need to learn how to keep my mouth shut
To keep friendly things from coming out
There’s a hawk on my fence
And it’s warning me again
And suddenly I become a man
The days are winding down
To what? I’m a bit confused
Are they winding down to you?
Am I winding down to you?
I will keep on riding front
Until it’s time to record again
And I’ll be crazy until then
Yes I’ll stay crazy until then
Traduction des paroles
L'été dernier les choses sont devenues floues
Et je me suis retrouvé dans un groupe
Et j'ai bien dormi par le biais de la journée
Sur le ventre à l'arrière d'un van
Et je criais sous un toit d'arbres
Avec mes nouveaux amis qui m'entourent
Et je suis entré dans mon corps
Et des choses grouillaient que je n'ai jamais vues
Et je ne peux pas respecter
Par des règles qui ne sont pas les miennes
Il y a un loup sur ma pelouse
Et ma bravoure a disparu
Et tout à coup, je suis un enfant de nouveau
J'ai couru les bases ronde
Mais je suis tombé et je me suis gratté les genoux
Est que pas de chance pour moi?
Y a-t-il de la malchance pour moi?
Et j'ai failli tomber amoureux
Mais j'ai juré et vous avez déchiré en deux
C'est que la malchance pour vous?
Suis-je pas de chance pour vous?
Et je l'ai regardée de l'autre côté de la table
Comme les rêves et les drogues ont quitté mon cerveau
Et c'est difficile de rencontrer de nouvelles personnes
Et regardez nos perceptions d'eux changer
Mais j'aurais aimé ressentir la même chose maintenant
Mais je suis plus vide que jamais
J'ai besoin d'apprendre comment garder ma bouche fermée
Pour empêcher les choses amicales de sortir
Il y a un faucon sur ma clôture
Et c'est d'avertissement de nouveau de moi
Et soudain je deviens un homme
Les jours se terminent
Pour quoi? Je suis un peu confus
Est-ce qu'ils se terminent vers vous?
Suis-je enroulement vers le bas pour vous?
Je vais continuer à monter devant
Jusqu'à ce qu'il soit temps d'enregistrer à nouveau
Et je serai fou jusque là
Oui je resterai folle jusque là