We Were Pirates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Misery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Misery » de We Were Pirates.
Paroles
I’m hot as flames
I’m cold as ice
I’m burning up like a disease
But I keep falling for you
Despite your misery
We’ve known each now
For so many years
But I can’t seem to walk away
And face my worst fears
You’ve got me needing you
You’ve got me bad
You’ve got me needing you in the worst way
For forty days and forty nights
I tried so hard to abstain
Try as I might I just could not
Stand the pain
You won’t be done with me
Until I’m black and blue
But I can’t stop myself from crawling back to you
You’ve got me needing you
You’ve got me bad
You’ve got me needing you in the worst way
The way you taste the way you smell
You’ve got me hotter than hell
But I swear to god this time
I won’t be ringing your bell
If I could turn back time
I’d make a different choice
Because you’re just a siren
With a cruel bite and a pretty voice
You’ve got me needing you
You’ve got me bad
You’ve got me needing you
You’ve got me so bad
You’ve got me needing you in the worst way
Traduction des paroles
J'ai chaud comme des flammes
Je suis froid comme la glace
Je brûle comme une maladie
Mais je continue de tomber amoureux de toi
En dépit de votre misère
Nous connaissons chacun maintenant
Pendant de nombreuses années
Mais je n'arrive pas à pied
Et affronter mes pires peurs
Vous avez de m'avoir besoin de vous
Vous avez m'a fait mal
Vous avez besoin de moi de la pire façon
Pendant quarante jours et quarante nuits
J'ai essayé tellement dur de s'abstenir
Essayez comme je pourrais je ne pouvais pas
Supporter la douleur
Vous ne le sera pas avec moi
Jusqu'à ce que je sois noir et bleu
Mais je ne peux pas m'empêcher de ramper vers toi
Vous avez de m'avoir besoin de vous
Vous avez m'a fait mal
Vous avez besoin de moi de la pire façon
La façon dont vous goûtez la façon dont vous sentez
Vous avez m'a fait plus chaud que l'enfer
Mais je le jure devant Dieu cette fois
Je ne vais pas sonner votre cloche
Si je pouvais remonter le temps
Je ferais un choix différent
Parce que vous êtes juste une sirène
Avec une morsure cruelle et une jolie voix
Vous avez de m'avoir besoin de vous
Vous avez m'a fait mal
Vous avez de m'avoir besoin de vous
Vous avez m'a fait si mal
Vous avez besoin de moi de la pire façon