We Were Pirates — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Want You Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Want You Back » de We Were Pirates.
Paroles
I said don’t come around no more
You said that’s fine with me
I never thought I’d say this
But I want you back again
I know you’ve been two-timing me
I caught you fair and square
I never thought I’d say this
But I want you because
I can’t have you
And you know that If I could
I wouldn’t care anymore
It’s like the less you want me
The more I need you girl
Now that you know I want you back
Why won’t you just come home?
I never thought you’d say this
«It's too little too late»
I thought I had you all along
In the palm of my hand
I never thought I’d say this
I still want you because
I can’t have you
And you know that if I could
I wouldn’t care anymore
It’s like the less you want me
The more I need you girl
And it kills me to admit it
But it’s clear I have no say
If you leave
I’ll just want you back again
But I’ll want you gone if you stay
So you say you won’t be coming home
I guess I’m not convinced
I never thought I’d see this
You need me like I need you
You act like you don’t give a damn
But I see that’s not true
I never thought I’d say this
I still want you because
I can’t have you
And you know that if I could
I wouldn’t care anymore
It’s like the less you want me
The more I need you girl
Traduction des paroles
Je l'ai dit de ne pas venir non plus
Tu as dit que ça me convenait
Je n'ai jamais pensé que je dirais que c'
Mais je veux que tu reviennes à nouveau
Je sais que vous avez été à deux timing moi
Je vous pris juste et carré
Je n'ai jamais pensé que je dirais que c'
Mais je te veux parce que
Je ne peux pas vous avez
Et tu le sais si je pouvais
Je ne m'en soucie plus
C'est comme le moins que vous voulez de moi
Le plus j'ai besoin de toi fille
Maintenant que tu sais je veux que tu reviennes
Pourquoi ne pas vous venez de venir à la maison?
Je n'aurais jamais pensé que tu dirais ça
«C'est trop peu, trop tard»
J'ai pensé que je devais vous tout au long de
Dans la paume de ma main
Je n'ai jamais pensé que je dirais que c'
Je te veux toujours parce que
Je ne peux pas vous avez
Et tu le sais si je pouvais
Je ne m'en soucie plus
C'est comme le moins que vous voulez de moi
Le plus j'ai besoin de toi fille
Et ça me tue de l'admettre
Mais il est clair que je n'ai pas mon mot à dire
Si vous laissez
Je vais juste voulez-vous de retour à nouveau
Mais je veux que tu partes si tu restes
Donc tu dis que tu ne rentreras pas à la maison
Je suppose que je ne suis pas convaincu
Je ne pensais jamais voir ce
Tu as besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Tu agis comme si tu t'en foutais
Mais je vois que c'est pas vrai
Je n'ai jamais pensé que je dirais que c'
Je te veux toujours parce que
Je ne peux pas vous avez
Et tu le sais si je pouvais
Je ne m'en soucie plus
C'est comme le moins que vous voulez de moi
Le plus j'ai besoin de toi fille