We Made Steel — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Lungs Meet Ocean
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Lungs Meet Ocean » de We Made Steel.
Paroles
So close your eyes
And sink to the depths of the sea
Deep down there will be
No one to see me.
I’m trying so hard
To reflect what’s inside
But it feels like i’m no longer breathing.
But maybe just someday
When i will be okay
I’ll get i deserve.
We are the broken ones that never gonna leave.
I’ll climb to the top of the mountain
It’s a place the you’ve never seen
I’ll find my peace there
I’m not willing to give up a thing.
As far as I know
We’re safe in the ocean together forever and ever.
God I cannot carry this all by myself anymore
I feel like I’m going to collapse any moment soon
Because I’m haunted by myself
Every single fucking night
So close to give it up.
I am who I am
I’m finally proud of the man I became.
We all bleed the same
Your voice in my head will just make me insane.
I am who I am
I’m finally proud of the man I became.
We all bleed the same
Your voice in my head will just make me insane.
I need your help!
I’m drowning in all these hollow seas I’ve lost my faith
We wont give up!
I’m drowning in all these hollow seas I’ve lost my faith
We wont give up
On this!
But maybe just someday
When I will be okay
I’ll get what I deserve.
We are the broken ones
That never gonna leave.
It’s meaningless
It’s meaningless
It’s meaningless
To try to breathe.
It’s meaningless
And I’ll stay here.
Traduction des paroles
Alors fermez les yeux
Et couler dans les profondeurs de la mer
Deep down
Personne pour me voir.
Je suis en train d'essayer si dur
Pour refléter ce qui est à l'intérieur
Mais il se sent comme je ne suis plus à respirer.
Mais peut être juste un jour
Quand je vais être d'accord
Je vais obtenir je mérite.
Nous sommes les brisés qui ne partiront jamais.
Je vais monter au sommet de la montagne
C'est un endroit que vous n'avez jamais vu
Je vais y trouver ma paix
Je ne suis pas prêt à renoncer à une chose.
Autant que je sache
Nous sommes en sécurité dans l'océan ensemble pour toujours et à jamais.
Mon Dieu Je ne peux plus porter ça toute seule
J'ai l'impression que je vais m'effondrer d'un moment à l'autre
Parce que je suis hanté par moi-même
Chaque putain de nuit
Si près d'y renoncer.
Je suis qui je suis
Je suis enfin fier de l'homme que je suis devenu.
Nous saignons tous les mêmes
Ta voix dans ma tête me rendra folle.
Je suis qui je suis
Je suis enfin fier de l'homme que je suis devenu.
Nous saignons tous les mêmes
Ta voix dans ma tête me rendra folle.
J'ai besoin de votre aide!
Je me noie dans toutes ces mers creuses j'ai perdu la foi
Nous wont give up!
Je me noie dans toutes ces mers creuses j'ai perdu la foi
Nous wont give up
Sur cette!
Mais peut être juste un jour
Quand je vais être d'accord
Je vais obtenir ce que je mérite.
Nous sommes les brisés
Qui ne va jamais quitter.
C'est vide de sens
C'est vide de sens
C'est vide de sens
Pour tenter de respirer.
C'est vide de sens
Et je vais rester ici.