We Are!! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alive » de We Are!!.
Paroles
At the end of my life
I don’t know where I will be On top of a mountain, in a fight
Or drown in the deep blue see
I don’t know if I’ll be there with my friends
Will they leave me alone or be with me to the end?
I don’t know how the world will grow
But I`m not scared and I will fight
I am ready for the show
Yes, I feel alive!
Yes I’m standing at the start, it’s my way
But I’m gonna fight for every day
There will be those who often lie, lots of shit and alibis
But I`m not scared of this and I will fight!
I don’t know how the world will grow
But I’m not scared and I will fight
I am ready for the show
Yes, I feel alive!
Everything around me changes so quick
But I don’t mind
Feel the beat of my heart
The sound of my voice… yes
I feel alive!
Traduction des paroles
À la fin de ma vie
Je ne sais pas où je serai au sommet d'une montagne, dans un combat
Ou se noyer dans le bleu profond voir
Je ne sais pas si je serai là avec mes amis
Vont-ils me laisser seul ou être avec moi jusqu'à la fin?
Je ne sais pas comment le monde va grandir
Mais je n'ai pas peur et je me battrai
Je suis prêt pour le spectacle
Oui, je me sens vivante!
Oui, je suis debout au début, c'est mon chemin
Mais je vais me battre pour tous les jours
Il y aura ceux qui mentent souvent, beaucoup de merde et d'alibis
Mais je n'ai pas peur de ça et je me battrai!
Je ne sais pas comment le monde va grandir
Mais je n'ai pas peur et je me battrai
Je suis prêt pour le spectacle
Oui, je me sens vivante!
Tout autour de moi change si vite
Mais je n'ai pas l'esprit
Sentez le battement de mon cœur
Le son de ma voix... oui
Je me sens vivante!