We Are The Ocean — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is Called My Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is Called My Home » de We Are The Ocean.
Paroles
These lights*
They burn my face
It''s always the same in every new place
And ill take
Everything I’ve learned
Make sure you know this is something I’ve earned
I’ve waited these years (just for hours to turn?)
And this beat in my chest
Makes me know I’m blessed
And the voices I hear
Make me know I’m not alone
This is called my home
This is where I belong
And I’ll always know where I’m from
It’s this feeling that keeps me going on With your eyes,
Can you see
That I bare my soul
With the words that I bring
And I’m scared
For what can happen to me
(Scared that this soul will eventually fade
And all that is left are the lives that we made
You can’t match what I’m feeling
Without this I have no meaning)
And this beat in my chest
Makes me know I’m blessed
And the voices I hear
Make me know I’m not alone
This is called my home
This is where I belong
And I’ll always know where I’m from
It’s this feeling that keeps me going on This is called my home
This is where I belong
And I’ll always know where I’m from
It’s this feeling that keeps me going on And I know this cant be wrong
This is called my home
This is where I belong
And I’ll always know where I’m from
It’s this feeling that keeps me going on It’s this feeling that keeps me going on.
Traduction des paroles
Ces lumières*
Ils me brûlent le visage
Il est toujours le même dans chaque nouveau lieu
Et mal prendre
Tout ce que j'ai appris
Assurez-vous que vous savez que c'est quelque chose que j'ai gagné
J'ai attendu ces années (juste pendant des heures pour tourner?)
Et ce battement dans ma poitrine
Ça me fait savoir que je suis béni
Et les voix que j'entends
Fais moi savoir que je ne suis pas seule
Cela s'appelle de ma maison
C'est où j'appartiens
Et je saurai toujours d'où je viens
C'est ce sentiment qui me fait continuer avec tes yeux,
Pouvez-vous voir
Que j'ai à nu mon âme
Avec les mots que j'apporte
Et j'ai peur
Pour ce qui peut m'arriver
(Peur que cette âme finira par s'estomper
Et tout ce qui reste ce sont les vies que nous avons faites
Tu ne peux pas correspondre à ce que je ressens
Sans cela je n'ai aucun sens)
Et ce battement dans ma poitrine
Ça me fait savoir que je suis béni
Et les voix que j'entends
Fais moi savoir que je ne suis pas seule
Cela s'appelle de ma maison
C'est où j'appartiens
Et je saurai toujours d'où je viens
C'est ce sentiment qui me fait continuer ça s'appelle ma maison
C'est où j'appartiens
Et je saurai toujours d'où je viens
C'est ce sentiment qui me fait continuer et je sais que cela ne peut pas être faux
Cela s'appelle de ma maison
C'est où j'appartiens
Et je saurai toujours d'où je viens
C'est ce sentiment qui m'empêche d'aller sur C'est ce sentiment qui m'empêche d'aller sur.