We Are The Ocean — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Used to Be So Much More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Used to Be So Much More » de We Are The Ocean.
Paroles
«I hear the sound"she whispered softly and this is what she said
«He has come to take my sins away»
This is the worst thing that I’ve ever done
And now I’m asking you to clear it from my soul
How could that be, I’ve hurt someone that could have been me But now I’m trying so hard to believe
This is the worst thing, this is the worst thing, this is the worst thing that
I’ve ever done
And my heart is heavy from the pain I have
Building up my tears I can’t control
And this burden on my shoulders is bearing down hard
So I’m holding out for someone to come and help me Take me out someone, take me out so that I can reach you
I’ve failed once again, this is a nightmare that never ends, no it never ends
Take me out someone, take me out so that I can reach you
Take me out someone, take me out so that I can reach you
And my heart is heavy from the pain I have
Building up my tears I can’t control
And this burden on my shoulders is bearing down hard
So I’m holding out for someone to come and help me And I need a sign that you’re for real (I can’t help myself from playing at your knees)
And I will find it hard to disappear
Take me out someone, take me out so that I can reach you
And my heart is heavy from the pain I have
Building up my tears I can’t control
And this burden on my shoulders is bearing down hard
So I’m holding out for someone to come and help me
Traduction des paroles
"J'entends le son" murmura-t-elle doucement et c'est ce qu'elle a dit
"Il est venu pour enlever mes péchés»
C'est la pire chose que j'ai jamais fait
Et maintenant je vous demande de l'effacer de mon âme
Comment cela pourrait-il être, j'ai blessé quelqu'un qui aurait pu être moi, mais maintenant j'essaie si dur de croire
C'est la pire chose, c'est la pire chose, c'est la pire chose que
J'ai jamais fait
Et mon cœur est lourd de la douleur que j'ai
Je ne peux pas contrôler mes larmes
Et ce fardeau sur mes épaules se porte fort
Je suis donc tenue pour quelqu'un pour venir m'aider à me sortir quelqu'un, prenez-moi pour que je puisse vous joindre
J'ai échoué une fois de plus, c'est un cauchemar qui ne finit jamais, non ça ne finit jamais
Prenez-moi quelqu'un, prenez-moi pour que je puisse vous joindre
Prenez-moi quelqu'un, prenez-moi pour que je puisse vous joindre
Et mon cœur est lourd de la douleur que j'ai
Je ne peux pas contrôler mes larmes
Et ce fardeau sur mes épaules se porte fort
Donc, je tiens à ce que quelqu'un vienne m'aider et j'ai besoin d'un signe que vous êtes pour de vrai (Je ne peux pas m'empêcher de jouer à genoux)
Et je vais le trouver dur à disparaître
Prenez-moi quelqu'un, prenez-moi pour que je puisse vous joindre
Et mon cœur est lourd de la douleur que j'ai
Je ne peux pas contrôler mes larmes
Et ce fardeau sur mes épaules se porte fort
Donc je tiens à ce que quelqu'un vienne m'aider