We Are The Ocean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Be Careless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Be Careless » de We Are The Ocean.
Paroles
This life, is almost ending,
And I never felt this life
I will lose this now, and hold my head.
I will lose this now, and hold my head.
You’ve gotta stop pushing me out
Because I feel so alone,
And I’m scared, that I’m losing my soul
I’ve got this feeling in my heart and it feels so strong,
Don’t be careless.
It’s been too long, too long,
(Well I can’t even see you now)
Since I have found hope in someone.
(Somebody figure this out, I can’t figure this out)
It’s been too long, too long,
(Well I can’t even see you now)
Since I have found hope in someone.
(Somebody figure this out, I can’t figure this out)
So tell me, tell me what’s the point,
if I don’t have faith in myself or anyone else?
Have you ever felt this way?
It feels so strong
Don’t be careless.
It’s been too long, too long,
(Well I can’t even see you now)
Since I have found hope in someone.
(Somebody figure this out, I can’t figure this out)
It’s been too long, too long,
(Well I can’t even see you now)
Since I have found hope in someone.
(Somebody figure this out, I can’t figure this out)
Well I will show you,
Just what I’m made of.
And I will show you,
How I can burn.
Well I will show you,
Just what I’m made of.
And I will show you,
How I can burn.
It’s been too long, too long,
(Well I can’t even see you now)
Since I have found hope in someone.
(Somebody figure this out, I can’t figure this out)
It’s been too long, too long,
(Well I can’t even see you now)
Since I have found hope in someone.
(Somebody figure this out, I can’t figure this out)
Traduction des paroles
Cette vie est presque terminée,
Et je n'ai jamais ressenti cette vie
Je vais perdre ça maintenant, et tenir ma tête.
Je vais perdre ça maintenant, et tenir ma tête.
Tu dois arrêter de me pousser dehors
Parce que je me sens si seule,
Et j'ai peur, que je vais perdre mon âme
J'ai ce sentiment dans mon cœur et c'est si fort,
Ne soyez pas négligent.
Ça fait trop longtemps, trop longtemps,
(Eh bien, je ne peux même pas vous voir maintenant)
Depuis que j'ai trouvé l'espoir en quelqu'un.
(Quelqu'un comprendre cela, je ne peux pas comprendre cela)
Ça fait trop longtemps, trop longtemps,
(Eh bien, je ne peux même pas vous voir maintenant)
Depuis que j'ai trouvé l'espoir en quelqu'un.
(Quelqu'un comprendre cela, je ne peux pas comprendre cela)
Alors, dites-moi, dites-moi quel est le point,
si je n'ai pas foi en moi ou en quelqu'un d'autre?
Avez-vous jamais ressenti de cette façon?
Il se sent si fort
Ne soyez pas négligent.
Ça fait trop longtemps, trop longtemps,
(Eh bien, je ne peux même pas vous voir maintenant)
Depuis que j'ai trouvé l'espoir en quelqu'un.
(Quelqu'un comprendre cela, je ne peux pas comprendre cela)
Ça fait trop longtemps, trop longtemps,
(Eh bien, je ne peux même pas vous voir maintenant)
Depuis que j'ai trouvé l'espoir en quelqu'un.
(Quelqu'un comprendre cela, je ne peux pas comprendre cela)
Bien, je vais vous montrer,
Juste de quoi je suis fait.
Et je vais vous montrer,
Comment je peux graver.
Bien, je vais vous montrer,
Juste de quoi je suis fait.
Et je vais vous montrer,
Comment je peux graver.
Ça fait trop longtemps, trop longtemps,
(Eh bien, je ne peux même pas vous voir maintenant)
Depuis que j'ai trouvé l'espoir en quelqu'un.
(Quelqu'un comprendre cela, je ne peux pas comprendre cela)
Ça fait trop longtemps, trop longtemps,
(Eh bien, je ne peux même pas vous voir maintenant)
Depuis que j'ai trouvé l'espoir en quelqu'un.
(Quelqu'un comprendre cela, je ne peux pas comprendre cela)