We Are the Motion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Side Effects
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Side Effects » de We Are the Motion.
Paroles
Open the gates, unleash the hell because its over
My mind is finally free and I’m sober
I don’t want to know your fate
I don’t want to see your face again
My feelings are mess, but I’m taking the right way
Here we go!!!
Past is behind me I’m looking to the other page
you can’t capture me I see the flames on my wooden cage
answers are underground
only there I can really grow up!
Only there I can really grow up with my own family!
I’ll be the winner of this story
even that i’ve been always defeated
so put your hands up and come with me this is a new start in my life
you show me those tears in your eyes
but my feelings are diffrent now
It’s gettin' better sound
Day by day we’re getting older
so fuck the people who dont like you
Don’t be affraid to say no (HA HA)
This is the way for your enemies, not for you!
You should keep your prayers
Cause we’re geting closer, step by step
Dont let them stop you
And follow your dreams
even throught the hell!
Open the gates, unleash the hell because its over
My mind is finally free and I’m sober
I don’t want to know your fate
I don’t want to see your face again
There will always be the moment of the truth
When you feel lost and dissapointed
But keep your head straight to brighter tommorow!
I promise I’m with everyone of you
So don’t feel lost and dissapointed
and keep your heads straight to brighter tommorow!
Traduction des paroles
Ouvrez les portes, déchaînez l'enfer parce que c'est fini
Mon esprit est enfin libre et je suis sobre
Je ne veux pas connaître ton destin
Je ne veux plus revoir ton visage
Mes sentiments sont en désordre, mais je prends le bon chemin
Ici nous allons!!!
Le passé est derrière moi je regarde l'autre page
vous ne pouvez pas me capturer je vois les flammes sur ma cage en bois
les réponses sont souterraines
seulement là, je peux vraiment grandir!
Seulement là, je peux vraiment grandir avec ma propre famille!
Je serai le gagnant de cette histoire
même que j'ai toujours été vaincu
alors lève les mains et viens avec moi c'est un nouveau départ dans ma vie
tu me montres ces larmes dans tes yeux
mais mes sentiments sont différents maintenant
C'est gettin' une meilleure qualité de son
Jour après jour nous vieillissons
alors baise les gens qui ne t'aiment pas
N'ayez pas peur de dire non (HA HA)
C'est le chemin pour vos ennemis, pas pour vous!
Vous devriez garder vos prières
Parce que nous nous rapprochons, étape par étape
Ne les laissez pas vous arrêter
Et suivez vos rêves
même à travers l'enfer!
Ouvrez les portes, déchaînez l'enfer parce que c'est fini
Mon esprit est enfin libre et je suis sobre
Je ne veux pas connaître ton destin
Je ne veux plus revoir ton visage
Il y aura toujours le moment de la vérité
Lorsque vous vous sentez perdu et déçu
Mais gardez la tête droite à plus lumineux tommorow!
Je vous promets que je suis avec vous tous
Alors ne vous sentez pas perdu et déçu
et gardez la tête droite à plus lumineux tommorow!