We Are the Motion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manky » de We Are the Motion.
Paroles
Ladies and Gentlemen
We’ve got announcement
nobody in this room
will stay sober tonight
we’re starting pretty hard
so raise your bottles up and promise to me you won’t leave before midnight
we’re not afraid of hangover
'cause our fate is better than we think
we will be strong it’s that simple
we live in this moment
we live now
just don’t care about the tommorow
either way you won’t enjoy this night
we only live once so free your mind
and drink the whole fucking bottle now
One party ends
another to go but i don’t give a fuck about it here we go and here we go again,
another party
and I’ve got feeling
I won’t make it throught tonight
my legs cannot stand right,
I’m falling on the ground
now I can see the future,
cause I’m really drunk
I don’t care about tommorow
'cause my fate is better than I think
better then I think, YEAHHH
One party ends
another to go but i don’t give a fuck about it here we go One bottle to another and I’m totally smashed
but I solemnly swear
I will do another round!
we’re not afraid of hangover
'cause our fate is better than we think
we will be strong it’s that simple
we live in this moment
we live now
just don’t care about the tommorow
either way you won’t enjoy this night
we only live once so free your mind
and drink the whole fucking bottle now
Traduction des paroles
Mesdames et Messieurs
Nous avons annonce
personne dans cette pièce
restera sobre ce soir
nous commençons assez dur
alors lève tes bouteilles et promets moi de ne pas partir avant minuit
nous n'avons pas peur de la gueule de bois
parce que notre destin est meilleur qu'on ne le pense
nous serons forts c'est tout simple
nous vivons dans ce moment
nous vivons maintenant
je me fiche du tommorow
de toute façon vous n'apprécierez pas cette nuit
nous ne vivons qu'une seule fois alors libérez votre esprit
et bois toute la bouteille maintenant
Une partie se termine
un autre pour y aller mais je m'en fous on y va et on y va encore,
une autre partie
et j'ai le sentiment
Je ne vais pas le faire à travers ce soir
mes jambes ne tiennent pas droit,
Je suis tomber sur le sol
maintenant, je peux voir l'avenir,
parce que je suis vraiment ivre
Je me fiche de tommorow
parce que mon destin est meilleur que je ne le pense
mieux alors je pense, YEAHHH
Une partie se termine
un autre pour aller mais je m'en fous ici nous allons d'une bouteille à l'autre et je suis totalement défoncé
mais je jure solennellement
Je vais faire une autre tournée!
nous n'avons pas peur de la gueule de bois
parce que notre destin est meilleur qu'on ne le pense
nous serons forts c'est tout simple
nous vivons dans ce moment
nous vivons maintenant
je me fiche du tommorow
de toute façon vous n'apprécierez pas cette nuit
nous ne vivons qu'une seule fois alors libérez votre esprit
et bois toute la bouteille maintenant