We Are The Fury — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Don't Know Your Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Don't Know Your Name » de We Are The Fury.
Paroles
I met you in the bar then i took you to my car
Turned on the radio you took me to the stars
I still don’t know your name
We stood up and parted like criminals flee a scene
Took it all for granted like it happened in a dream
I still don’t know your name
So don’t tell me that you don’t know how to rock 'n roll
You said that it’s your first time but you really seem to know how it goes
With all your will you put the other girls to shame
And i still don’t know your name
The other night i saw you dancing at the club
We pretended to ignore each other
I pretended that i was in love
I still don’t know your name
Don’t tell me that you don’t know how to rock 'n roll
You said that it’s your first time but you really seem to know how it goes
With all your will you put the other girls to shame
And i still don’t know your name
Don’t you know? don’t you, don’t you…
She’s all right, …
It would be nice to try and finally meet you aside from being the guy who tries
to complete you
So what am i to do?
All i see is your pretty face
I see it every minute as i walk amongst the human race
I still don’t know your name
Don’t tell me that you don’t know how to rock 'n roll
You said that it’s your first time but you really seem to know how it goes
With all your will you put the other girls to shame
And i still don’t know your name
Traduction des paroles
Je t'ai rencontré au bar puis je t'ai emmené dans ma voiture
J'ai allumé la radio tu m'as emmené aux étoiles
Je ne connais toujours pas votre nom
Nous nous sommes levés et nous nous sommes séparés comme des criminels fuyant une scène
Tout pris pour acquis, comme il est arrivé dans un rêve
Je ne connais toujours pas votre nom
Alors ne me dites pas que vous ne savez pas comment faire du rock ' n roll
Vous avez dit que c'était votre première fois mais vous semblez vraiment savoir comment ça se passe
Avec toute votre volonté vous mettez les autres filles à la honte
Et je ne sais toujours pas votre nom
L'autre soir je t'ai vu danser au club
Nous avons fait semblant d'ignorer les uns les autres
J'ai fait semblant que j'étais en amour
Je ne connais toujours pas votre nom
Ne me dites pas que vous ne savez pas comment faire du rock ' n roll
Vous avez dit que c'était votre première fois mais vous semblez vraiment savoir comment ça se passe
Avec toute votre volonté vous mettez les autres filles à la honte
Et je ne sais toujours pas votre nom
Ne savez-vous pas? n'avez-vous pas, ne vous…
Elle est tout droit, …
Ce serait bien d'essayer et enfin vous rencontrer en plus d'être le gars qui essaie
afin de compléter votre
Que suis-je donc faire?
Tout ce que je vois c'est ton joli visage
Je le vois chaque minute alors que je marche parmi la race humaine
Je ne connais toujours pas votre nom
Ne me dites pas que vous ne savez pas comment faire du rock ' n roll
Vous avez dit que c'était votre première fois mais vous semblez vraiment savoir comment ça se passe
Avec toute votre volonté vous mettez les autres filles à la honte
Et je ne sais toujours pas votre nom