We Are The Fury — Paroles et traduction des paroles de la chanson Close Your Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Close Your Eyes » de We Are The Fury.
Paroles
You told me who you were
But i guess i never heard
You thought it treason
'til i saw you from the floor
Running out the door
You had your reasons
But don’t close your eyes
'cause you might need them now
But don’t close your eyes
You might need them now
Well, i pulled you off the fence
To see the consequence;
We didn’t dream it Then i looked into your eyes
But you hid in a disguise
I’d never seen it But don’t close your eyes
'cause you might need them now
Don’t close your eyes
Don’t close your eyes
Yeah, yeah
Baby, you were my baby
I put my writing on the wall but you never read at all
Maybe, only maybe if i run into the sea
You can watch me stop to breathe and feel…
I rose up from a dream to a nightmare from a scene of a motion picture
The rocks began to slide and everybody died in just a flicker
So don’t close your eyes
'cause you might need them now
Don’t close your eyes
Don’t close your eyes
Hey-yeah
Baby, you were my baby
I put my writing on the wall but you never read at all
Maybe, only maybe if i run into the sea
You can watch me stop to breathe and feel…
I still see it on your mind but that will pass in time 'cause time will heal it So don’t close your eyes
'cause you might need them now
Don’t close your eyes
You might need them now.
Traduction des paroles
Tu m'as dit qui tu étais
Mais je suppose que je n'ai jamais entendu
Vous pensiez que c'trahison
jusqu'à ce que je vous ai vu du sol
Cours d'exécution hors de la porte
Vous avez eu vos raisons
Mais ne fermez pas vos yeux
car vous pourriez en avoir besoin maintenant
Mais ne fermez pas vos yeux
Vous pourriez en avoir besoin maintenant
Eh bien, j'ai tiré sur vous hors de la clôture
Pour voir la conséquence;
On ne l'a pas rêvé alors je t'ai regardé dans les yeux
Mais vous vous êtes caché dans un déguisement
Je ne l'avais jamais vu mais ne ferme pas les yeux
car vous pourriez en avoir besoin maintenant
Ne fermez pas vos yeux
Ne fermez pas vos yeux
Ouais, ouais
Bébé, tu étais mon bébé
J'ai mis mon écriture sur le mur mais tu ne lis jamais du tout
Peut-être, seulement peut-être si je cours dans la mer
Tu peux me regarder m'arrêter pour respirer et sentir…
Je me leva d'un rêve, d'un cauchemar, d'une scène d'un film
Les rochers ont commencé à glisser et tout le monde est mort dans un simple scintillement
Alors ne ferme pas les yeux
car vous pourriez en avoir besoin maintenant
Ne fermez pas vos yeux
Ne fermez pas vos yeux
Hé ouais
Bébé, tu étais mon bébé
J'ai mis mon écriture sur le mur mais tu ne lis jamais du tout
Peut-être, seulement peut-être si je cours dans la mer
Tu peux me regarder m'arrêter pour respirer et sentir…
Je le vois toujours dans votre esprit mais cela passera avec le temps parce que le temps le guérira alors ne fermez pas les yeux
car vous pourriez en avoir besoin maintenant
Ne fermez pas vos yeux
Vous pourriez en avoir besoin maintenant.