We Are the Empty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kova
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kova » de We Are the Empty.
Paroles
staring into,
the dark abyss
wishing you were someone else
only to end up back to yourself
is this really who i’ve become?
forever falling
forever numb…
NUMB!
Can’t save me…
The walls are slowly fading creeping in on me
i’m surrounded by the echoes of my thoughts
i sit here staring once again into,
the dark abyss
wondering if anyone, knows I’m
REAL!
I’m home, claustrophobic, alone
will anybody help me?
because i’m struggling to breathe
I know, when all the problems arose!
that you could never help me Nobody can save me now…
You can’t save me In my head there’s a thousand eyes always
watching every move i make
criticizing me, all the time
who are they to judge my soul?
then i realize that I i have gone
Insane…
in the corner of the room,
my thoughts are surely darkened
when it all comes back to you
my veins, they start to harden
with this needle in my arm
i wash away the burden
force myself to fall,
despairing for the pardon
i’ve become medicated
my brain’s eradicated
these drugs are for my depression
for darkened thoughts and suppression
I still find myself alone
(inside)
I still find myself alone
(in my)
Force myself to fall…
I, see, you, there
I, need, you, here
Alive, in simple life
Means i’ll be down
Always, and feeling how
I’m just a slave
Just like everyone in here,
We break away,
And let it take!
Everything
Consume the brain
fuck…
I might have gotten, so off track
So let me take upon you,
And save the lights
Inside the constant
Separation
I will save them,
And take a stand
I will fight…
YOU!
in the corner of the room,
my thoughts are surely darkened
when it all comes back to you
my veins, they start to harden
with this needle in my arm
i wash away the burden
force myself to fall,
despairing for the pardon
I’m home, claustrophobic, alone
will anybody help me?
because i’m struggling to breathe
I know, when all the problems arose!
that you could never help me Nobody can save me now…
You can’t save me
Traduction des paroles
le regard perdu dans l',
le sombre abîme
souhaitant vous étiez quelqu'un d'autre
seulement pour finir à vous-même
est-ce vraiment ce que je suis devenu?
jamais tomber
toujours engourdie…
Engourdie!
Ne pouvez pas me sauver…
Les murs s'estompent lentement rampant sur moi
je suis entouré par les échos de mes pensées
je suis assis ici à regarder une fois de plus dans,
le sombre abîme
je me demande si quelqu'un sait que je suis
De VRAI!
Je suis à la maison, claustrophobe, seul
quelqu'un y-il m'aider?
parce que j'ai du mal à respirer
Je sais, quand tous les problèmes sont apparus!
que tu ne pourrais jamais m'aider personne ne peut me sauver maintenant…
Tu ne peux pas me sauver dans ma tête il y a toujours mille yeux
regarder chaque mouvement que je fais
me critiquer, tout le temps
qui sont-ils pour juger mon âme?
alors je me rends compte que je je suis parti
Fou…
dans le coin de la pièce,
mes pensées sont sûrement obscurcies
quand tout reviendra à vous
mes veines commencent à durcir
avec cette aiguille dans mon bras
je lave le fardeau
me forcer à tomber,
désespéré, pour le pardon
je suis devenu médicamenteux
mon cerveau est éradiqué
ces médicaments sont pour ma dépression
pour les pensées obscurcies et la suppression
Je me retrouve toujours seul
(à l'intérieur)
Je me retrouve toujours seul
(dans mon)
Me forcer à tomber…
J'ai, voyez-vous, vous, il n'y
J'ai, besoin, vous, ici
Vivant, dans la vie simple
Signifie que je vais être en panne
Toujours, et de sentir comment
Je suis juste un esclave
Comme tout le monde ici,
Nous rompre,
Et laisser prendre!
Tout
Consommer le cerveau
baiser…
Je pourrais avoir obtenu, donc hors piste
Alors laisse moi te prendre,
Et enregistrer les lumières
À l'intérieur de la constante
Séparation
Je vais les enregistrer,
Et de prendre position
Je me battrai…
VOUS!
dans le coin de la pièce,
mes pensées sont sûrement obscurcies
quand tout reviendra à vous
mes veines commencent à durcir
avec cette aiguille dans mon bras
je lave le fardeau
me forcer à tomber,
désespéré, pour le pardon
Je suis à la maison, claustrophobe, seul
quelqu'un y-il m'aider?
parce que j'ai du mal à respirer
Je sais, quand tous les problèmes sont apparus!