We Are Scientists — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's The Word
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's The Word » de We Are Scientists.
Paroles
What’s the point of making all this noise
If nothing’s ever getting heard?
I’m saving up my voice now
What’s the word, yeah
What’s the word, yeah
What’s the word?
Instead of throwing up your hands
Why don’t you tell me what
You’re trying to tell me?
I’m sick of breaking all these plans
Now, it’s starting to kill me Man, it’s starting to kill
I’m about as close to making sense
As I am ever going to get
Is that how quickly I’d be gone?
And just read my lips
They’re pretty loose
They’re pretty loose
They’re pretty loose
But I can’t ever say
Who’s kidding who?
Who’s kidding who?
Who’s kidding who?
Instead of throwing up your hands
Why don’t you tell me what
You’re trying to tell me?
I’m sick of breaking all these plans
It’s starting to kill me Man, it’s starting to kill
I’m about as close to making sense
As I am ever going to get
Is that how quickly I’d be gone?
Save your breath
I already knew
I already knew
I already knew
But I can’t say
Who’s kidding who
Who’s kidding who
Who’s kidding who
Instead of throwing up your hands
Why don’t you tell me what
You’re trying to tell me?
I’m sick of breaking all these plans
It’s starting to kill me Man, it’s starting to kill
I’m about as close to making sense
As I am ever going to get
Is that how quickly I’d be gone?
Traduction des paroles
À quoi bon faire tout ce bruit
Si rien n'est jamais arriver d'entendre?
J'économise ma voix maintenant
Quel est le mot, ouais
Quel est le mot, ouais
Quel est le mot?
Au lieu de vomir les mains
Pourquoi ne pas vous me dire ce que
Tu essaies de me le dire?
J'en ai marre de casser tous ces plans
Maintenant, ça commence à me tuer l'Homme, il commence à tuer
Je suis tout aussi proche de donner du sens
Comme je vais jamais obtenir
Est-ce à quelle vitesse je serais parti?
Et lis sur mes lèvres
Ils sont assez lâches
Ils sont assez lâches
Ils sont assez lâches
Mais je ne peux jamais le dire
Qui moquez de qui?
Qui moquez de qui?
Qui moquez de qui?
Au lieu de vomir les mains
Pourquoi ne pas vous me dire ce que
Tu essaies de me le dire?
J'en ai marre de casser tous ces plans
Ça commence à me tuer mec, ça commence à tuer
Je suis tout aussi proche de donner du sens
Comme je vais jamais obtenir
Est-ce à quelle vitesse je serais parti?
Économisez votre souffle
Je le savais déjà
Je le savais déjà
Je le savais déjà
Mais je ne peux pas dire
Qui est une blague qui
Qui est une blague qui
Qui est une blague qui
Au lieu de vomir les mains
Pourquoi ne pas vous me dire ce que
Tu essaies de me le dire?
J'en ai marre de casser tous ces plans
Ça commence à me tuer mec, ça commence à tuer
Je suis tout aussi proche de donner du sens
Comme je vais jamais obtenir
Est-ce à quelle vitesse je serais parti?