We Are Lions — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Greco Roman Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Greco Roman Goodbye » de We Are Lions.
Paroles
We’ll make necklaces of scrapped metal and some loose twine
We’ll try our hardest to finish three bottles of cheap wine
Because we both know as we get older our taste will improve
But for tonight let’s pretend we’ve got something to lose
Two stabs to my side
I’m screaming through this smile
That I’m so happy you’re happy
My fingernails are what scarred your hardwood floor
As I tried my hardest to leave my mark
As I dragged myself out your door
Because I know as I get older my taste will improve
But for tonight, I’ll pretend that you will do
Hey beautiful, you’re not beautiful
Traduction des paroles
Nous ferons des colliers de métal mis au rebut et de la ficelle lâche
Nous ferons de notre mieux pour finir trois bouteilles de vin bon marché
Parce que nous savons tous les deux que nous vieillissons, notre goût s'améliorer
Mais pour ce soir faisons comme si nous avions quelque chose à perdre
Deux coups de couteau sur mon côté
Je crie à travers ce sourire
Que je suis si heureuse que tu es heureuse
Mes ongles sont ce qui a marqué votre plancher de bois franc
Comme j'ai fait de mon mieux pour laisser ma marque
Comme je me suis traîné à votre porte
Parce que je sais qu'en vieillissant mon goût va s'améliorer
Mais pour ce soir, je prétendrai que vous le ferez
Hey belle, tu n'es pas belle