We Are Lions — Paroles et traduction des paroles de la chanson January
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « January » de We Are Lions.
Paroles
This year, April fell in the fall
And staying warm this winter won’t matter at all
I’ve been cold all summer long
It rained gold on sapphire streets
And we played it cool as if we didn’t need the heat
But we did
That’s why we didn’t mind as we set ourselves on fire
Cold she is in the stare but warm she could be in my
January
I’d smile if you were here
Once I watched a girl who lied on her back in a field with jewels for eyes
I’d smile if you were here
A dozen doves lied on their side to protest the sky
«We'll never fly again»
I penned notes on sheets when I coundn’t sleep
And rolled around in those words until covered in ink
If you could see me now, you could read me now
I’ve been cursed with puzzles and poems
Piecing each together, words to bring you home
If you could hear this now, you could hear me now
Traduction des paroles
Cette année, avril est tombé à l'automne
Et rester au chaud cet hiver n'aura pas d'importance du tout
J'ai eu froid tout au long de l'été
Il pleuvait de l'or sur les rues saphir
Et nous l'avons joué cool comme si nous n'avions pas besoin de la chaleur
Mais nous n'avons
C'est pour ça que ça ne nous dérangeait pas de nous mettre le feu
Froide, elle est dans le regard, mais chaud, elle pourrait être dans mon
Janvier
Je sourirais si tu étais là
Une fois j'ai regardé une fille qui mentait sur son dos dans un champ avec des bijoux pour les yeux
Je sourirais si tu étais là
Une douzaine de colombes ont menti de leur côté pour protester contre le ciel
"Nous ne volerons plus jamais»
J'ai écrit des notes sur des feuilles quand je ne dors pas
Et roulé autour de ces mots jusqu'à couvert d'encre
Si vous pouviez me voir maintenant, vous pouvez lire moi maintenant
J'ai été maudit avec des puzzles et des poèmes
Reconstituer chacun ensemble, mots pour vous ramener à la maison
Si vous pouviez entendre ça Maintenant, vous pourriez m'entendre maintenant