We Are Lions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Interlude
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Interlude » de We Are Lions.
Paroles
So dad, like did you like have real good friends
And Potnas when you was growing up?
I had two real good friends all the way through high school
Who you had?
Thomas Jones and Jacob Curtis Jones
Were they like brothers?
Well they weren’t brothers
They just had the same last name as Jones
And everybody thought that I was a Jones too
But I wasn’t, of course, I was a Smith
…Right
But they thought I was a Jones
They called us the «Jones Boys», we were so tight
Matter of fact I had a call from one of them…
Hey Dad listen, check this record out!
It was a dark night, I had just sparked the mic
Brought the light, to the crowd
In Hampton, it was amped when
I finished with, «Brand New Funk»
They were screaming out, «DO SUMMERTIME!!»
Some of them was drunk, some of the time
I like to chill after the show
But tonight, yo, I wanna get ILL after the show
And there she is
Five-sumthin', short hair, DAMN she live!
The girls get thicker further down '95
I expressed to her, sort of confessed to her
I wanted to get next to her
So I suggested to her, we ROLL…
To suite one ten, sweet ones in
My room, Jeff in one eleven with a friend then
BOOM BOOM BOOM, who dat?
(Open the door!!) Why they do that?
Threw back, by the noise
Some dude and his boys
You know them? Your boyfriend?
More like an annoyed friend
Peep through the peephole
Peeped him and all his peo-ple
That’s when Charlie creep through
«Boy, you wanna see WHO?!
Don’t nobody wanna meet you!»
Damn, here come the beef stew
«My beef ain’t with you (uh-uh), my beef’s with Will
So, see Mack, ease back, 'fore yo' cap get peeled»
Charlie said, «Any beef with Will is, plenty beef with me»
And whenever Charlie get mad, he step to the streets he see the…
End of the story, you, wonder who survived?
Get my «He's The DJ…» album, CHECK TRACK FIVE
Traduction des paroles
Alors papa, comme si tu aimais avoir de vrais bons amis
Et Potnas quand tu grandissais?
J'ai eu deux bons amis tout au long du lycée
Qui vous avez eu?
Thomas Jones et Jacob Curtis Jones
Étaient-ils frères?
Bien qu'ils n'étaient pas frères
Ils avaient juste le même nom de famille que Jones
Et tout le monde pensait que J'étais un Jones aussi
Mais je n'étais pas, bien sûr, J'étais un forgeron
…Droit
Mais ils pensaient que J'étais un Jones
Ils nous appelaient les "Jones Boys", nous étions si serrés
En fait j'ai eu un appel de l'un d'eux…
Hey Papa écouter, consulter ce dossier sur!
C'était une nuit noire, je venais de déclencher le micro
Apporté la lumière, à la foule
À Hampton, il a été amped quand
J'ai fini avec, " tout nouveau Funk»
Ils criaient: "faites L'été!!»
Certains d'entre eux était en état d'ébriété, de temps en temps
J'aime pour se détendre après le spectacle
Mais ce soir, je veux tomber malade après le spectacle
Et elle est là
Cinq sumthin', cheveux courts, PUTAIN elle vit!
Les filles deviennent plus épaisses plus bas ' 95
Je lui ai exprimé, en quelque sorte avoué
Je voulais passer à côté d'elle
Alors je lui ai suggéré, nous roulons…
À la suite un dix, doux dans
Ma chambre, Jeff dans un onze avec un ami alors
BOOM BOOM BOOM, qui dat?
(Ouvrir la porte!!) Pourquoi ils font ça?
Jeté en arrière, par le bruit
Un mec et ses gars
Vous les connaissez? Votre petit ami?
Plus comme un ami agacé
Regarder par le judas
Il l'a regardé et tous ses gens
C'est là que Charlie se faufile
"Garçon, tu veux voir qui?!
Ne pas personne ne veux vous rencontrer!»
Merde, voici venu le ragoût de boeuf
"Mon boeuf n'est pas avec toi (uh-uh), mon boeuf est avec Will
Alors, voir Mack, la facilité en arrière, "fore yo" cap se pelées»
Charlie a dit, " tout boeuf avec Will est, beaucoup de boeuf avec moi»
Et chaque fois que Charlie se fâche, il descend dans la rue, il voit le…
Fin de l'histoire, vous, vous vous demandez qui a survécu?
Obtenez mon album " He's the DJ...", vérifiez la piste cinq