Wayne Watson — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Were You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Were You » de Wayne Watson.
Paroles
If I were You, if I ran this place
There wouldn’t be no mercy, no
There wouldn’t be no grace
And people that wander off and go astray
I’d make real sure that they would pay
Yeah, that’s what I’d do if I were You
And if I were You, if I ran this town
The righteous would be sitting pretty
And the rotten would come tumbling down
Oh, they’d beg and they’d wrangle for a second chance
I’d say, «sorry, boys, but I just can’t»
Yeah, that’s what I’d do if I were You
But You know me, I’m just a man
Of unclean lips and unclean hands
Some of the thoughts I have
Make me want to run and hide, yeah
Well, I don’t know much, but I observe
You’ve never treated me like I deserve
Your loving arms are always open wide, yeah, yeah
Oh, well, You know me, I’m just a man
Of unclean lips and unclean hands
Some of the thoughts I have
Make me want to run and hide, run and hide
Well, I don’t know much, but I’ve observe
You’ve never treated me like I deserve
Your loving arms are always open wide, open wide
If I were You, oh, catastrophe, ooh…
I wonder what in the world
Kind of world would this world be
I guess I’ll take my place
Wrapped in amazing grace
Let You be You
Uh-huh, that’s what I’ll do
Yeah, that’s what I’ll do
Yeah, that’s what I’ll do, ooh…
Traduction des paroles
Si j'étais toi, si je dirigeais cet endroit
Il n'y aurait pas de pitié, pas de
Il n'y aurait pas de grâce ne
Et les gens qui errent et s'égarent
Je ferais vraiment sûr de ce qu'ils paient
Ouais, c'est ce que je ferais si j'étais Vous
Et si j'étais toi, si je dirigeais cette ville
Les justes seraient assis joliment
Et le pourri serait de s'écrouler
Oh, ils suppliaient et ils se disputaient pour une seconde chance
Je dirais, «désolé, les gars, mais je ne peux pas»
Ouais, c'est ce que je ferais si j'étais Vous
Mais Vous me connaissez, je suis juste un homme
Des lèvres impures et des mains impures
Certaines des pensées que j'
Donne-moi envie de courir et de me cacher, ouais
Eh bien, je ne sais pas grand-chose, mais j'observe
Tu ne m'as jamais traité comme je le mérite
Vos bras aimants sont toujours ouverts, ouais, ouais
Oh, eh bien, Vous me connaissez, je suis juste un homme
Des lèvres impures et des mains impures
Certaines des pensées que j'
Me donnent envie de courir et se cacher, courir et se cacher
Eh bien, je ne sais pas grand-chose, mais j'ai observé
Tu ne m'as jamais traité comme je le mérite
Tes bras aimants sont toujours grands ouverts, grands ouverts
Si j'étais toi, Oh, catastrophe, ooh…
Je me demande ce que dans le monde
Genre de monde serait ce monde
Je crois que je vais prendre ma place
Enveloppé dans une grâce incroyable
Laissez vous être vous
Uh-huh, c'est ce que je vais faire
Ouais, c'est ce que je vais faire
Ouais, c'est ce que je vais faire, ooh…