Wayne Watson — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Season in Your Path
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Season in Your Path » de Wayne Watson.
Paroles
Heard that friends are friends forever
But we don’t talk much anymore
I guess that I’ve gone my way
And I guess that you’ve gone yours
Was kindness too neglected
On my list of deep regret
In spite of distance unexpected
Can we forgive but not forget
Sometimes I think about you
Some old memories make me cry
Remembering the good times make me laugh
Yeah, yeah
But all in all, I’m richer
For the happy and the sad
And thankful for a season in your path
I guess God alone deciphers
When people need each other most
Who will be the blessed receiver
And who will be the gracious host
And all a servant here can do
Is unto the Lord avail
Content at times to be the wind
And at times to be the sail
If another winter settles
On your shoulder down the road
Without a thought of what’s behind us
Let me help you pull your load
Sometimes I think about you
Some old memories make me cry
But remembering the good times make me laugh
Yeah, yeah, yeah
Oh, but all in all, I’m richer
For the happy and the sad
And thankful for a season in your path
Oh, yeah, thankful for a season in your path
Oh-oh…
Traduction des paroles
Entendu que les amis sont amis pour toujours
Mais on ne parle plus beaucoup
Je suppose que j'ai fait mon chemin
Et je suppose que tu es devenu le tien
La gentillesse était elle trop négligée
Sur ma liste de regrets profonds
Malgré la distance inattendue
Pouvons nous pardonner mais ne pas oublier
Parfois je pense à toi
Certains vieux souvenirs me font pleurer
Se souvenir des bons moments me fait rire
Ouais, ouais
Mais dans l'ensemble, je suis plus riche
Pour les heureux et les tristes
Et reconnaissant pour une saison sur votre chemin
Je suppose que Dieu seul déchiffre
Quand les gens ont le plus besoin les uns des autres
Qui sera le récepteur béni
Et qui sera l'hôte aimable
Et tout ce qu'un serviteur ici peut faire
Est le Seigneur, dispo
Content parfois d'être le vent
Et parfois pour être la voile
Si un autre hiver s'installe
Sur votre épaule sur la route
Sans penser à ce qui est derrière nous
Laissez moi vous aider à tirer votre charge
Parfois je pense à toi
Certains vieux souvenirs me font pleurer
Mais se souvenir des bons moments me fait rire
Ouais, ouais, ouais
Oh, mais dans l'ensemble, je suis plus riche
Pour les heureux et les tristes
Et reconnaissant pour une saison sur votre chemin
Oh, oui, reconnaissant pour une saison sur votre chemin
Oh-oh…