Wayne Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walk Like Granny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walk Like Granny » de Wayne Smith.
Paroles
Granny, Granny, Granny, Granny!
Ay, whoa!
Granny, Granny, Granny, Granny!
Granny, I saw somebody
Walk just like you well
Look just like you well
So I’d thought it was you
But when she been at the corner
I called out your name
I felt so much shame
When I knew it wasn’t you
Because she walk like granny
She look alike granny
Ah' just the other day she have a young baby
She come inna the dance with a tired body
Seh' rub up pon me said ah' it nuh easy
She walk like granny
She look alike granny
She bend like granny
She gwaan like granny
Keepin' a party she nuh invite me
All she a do she want fi drink up me money
Me keep a party me nuh invite she
All she ah' gwaan she want fi drink up me money
Weirdos are not invited
No bouncers nuh provided girl
So back yourself away
I can hear sweepers say this right
Stick onto me just like a mosquito
Suck out me blood just like a vampire
She just ah'
Stick onto me just like a mosquito
Suck out me blood just like a vampire
She just ah' gwaan like granny
She look alike granny
She bend like granny
She move like granny
Yeaah! Ey!
Granny, Granny, Granny, Granny!
Ay, whoa!
Granny, Granny, Granny, Granny!
Traduction des paroles
Granny, Granny, Granny, Granny!
Ay, whoa!
Granny, Granny, Granny, Granny!
Mamie, j'ai vu quelqu'un
À pied, tout comme vous bien
Regarder juste comme vous bien
Donc, je pensais que c'était toi
Mais quand elle a été à l'angle
Je l'ai appelé votre nom
Je me sentais tellement honte
Quand j'ai su que ce n'était pas toi
Parce qu'elle marche comme mamie
Elle se ressemblent mamie
Ah' juste l'autre jour, elle a un jeune bébé
Elle inna la danse avec un corps fatigué
SEH 'frotter pon moi dit ah' il nuh facile
Elle marche comme mamie
Elle se ressemblent mamie
Elle bander comme mamie
Elle gwaan comme mamie
Keepin ' une fête elle nuh m'inviter
Tout ce qu'elle veut c'est boire de l'argent
Moi tenir une fête moi Nuh inviter elle
Tout ce qu'elle ah' gwaan elle veut Fi boire de l'argent moi
Les cinglés ne sont pas invités
Pas de videurs nuh fourni fille
Si vous-même de loin
Je peux entendre les balayeurs dire ça non
Coller sur moi comme un moustique
Suce moi du sang comme un vampire
Elle a juste ah'
Coller sur moi comme un moustique
Suce moi du sang comme un vampire
Elle a juste ah ' gwaan comme mamie
Elle se ressemblent mamie
Elle bander comme mamie
Elle bouge comme mamie
Yeaah! Ey!
Granny, Granny, Granny, Granny!
Ay, whoa!
Granny, Granny, Granny, Granny!