Wayne Brady — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back In The Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back In The Day » de Wayne Brady.
Paroles
This beat makes me reminisce
Takes me back to our first kiss
Carved our names on a big oak tree
I heart you and you heart me
New Edition on the radio
I had a Commodore 64
We used to sit close on my bedroom floor
But mama never let us close the door
We used to hang outside until the lights came on
Thought i was fresh to def with my Adidas on
You kissed me on the cheek, I had a silly smile on
Where has the time gone
I loved you since Thunder cats, Thunder cats, Thunder cats, Ho
Back when MTV played music videos
You told me get a jeri curl, momma said no
That’s how long I’ve loved you
Remember when I used to have a high top fade
Back when you used to rock the dookie braids
Friendship bracelets in the 8th grade
I’ve loved you since back in the day
Everyday after school
I’d pop you’d lock, we’d act a fool
I was at your house, or you were at mine
Cosby Show at 8, A Different World at 9
Remember Motown 25
Michael moonwalked for the very first time
I’d meet you at the rink on Friday night
We’d rock, we’d skate, hold hands real tight
Girl you would look so cute with your Jordache on
Bet that you could still put them same jeans on
Kiss me now and I’ll have that silly smile on
Girl you still turn me on
I loved you since Thunder cats, Thunder cats, Thunder cats, Ho
Back when MTV played music videos
You told me get a jeri curl, momma said no
That’s how long I’ve loved you
Remember when I used to have a high top fade
Back when you used to rock the dookie braids
Friendship bracelets in the 8th grade
I’ve loved you since back in the day
It’s been a long time, I shouldn’t have left you
Without an old school jam to step to
Remember when we’d do the whop
The whole crowd drop, do the robo cop
Go girl do the cabbage patch
Jam Master Jay killing on the scratch
Members Only, Kid and Play
That’s how we did back in the day… raaah!
Since Thunder cats, Thunder cats, Thunder cats, Ho
Back when MTV played music videos
You told me get a jeri curl, momma said no
That’s how long I’ve loved you
Remember when I used to have a high top fade
Back when you used to rock the dookie braids
Friendship bracelets in the 8th grade
I’ve loved you since back in the day
Party, There’s a party over here, Party, There’s a party over there
Party, There’s a party over here…
Traduction des paroles
Ce rythme me fait me remémorer
Me ramène à notre premier baiser
Sculpté nos noms sur un grand chêne
J'cœur, et le cœur me
Nouvelle édition à la radio
J'avais un Commodore 64
Nous étions assis près du sol de ma chambre
Mais maman nous laisse jamais fermer la porte
On traînait dehors jusqu'à ce que les lumières s'allument
Je pensais que j'étais frais à def avec mon adidas sur
Tu m'as embrassé sur la joue, j'ai eu un sourire idiot
Où est le temps passé
Je t'ai aimé depuis le Tonnerre des chats, chats de Tonnerre, Tonnerre chats, Ho
Retour quand MTV a joué des vidéos de musique
Tu m'as dit d'avoir une boucle de jeri, maman a dit non
C'est combien de temps je l'ai aimé
Tu te souviens quand j'avais un fondu haut
À l'époque où vous aviez l'habitude de balancer les tresses dookie
Bracelets d'amitié en 8e année
J'ai aimé depuis le retour dans la journée
Tous les jours après l'école
J'avais pop vous avais serrure, nous préférons agir un imbécile
J'ai été à votre maison, ou vous avez été à la mine
Cosby Show à 8, un monde différent à 9
Rappelez Vous Motown 25
Michael moonwalked pour la toute première fois
Je te retrouverais à la patinoire vendredi soir
On rockait, on patinait, on se tenait la main très serrée
Fille vous seriez si mignon avec votre Jordache sur
Je parie que vous pourriez Toujours mettre les mêmes jeans sur
Embrasse moi maintenant et je vais avoir ce sourire idiot
Fille tu me tourner encore sur
Je t'ai aimé depuis le Tonnerre des chats, chats de Tonnerre, Tonnerre chats, Ho
Retour quand MTV a joué des vidéos de musique
Tu m'as dit d'avoir une boucle de jeri, maman a dit non
C'est combien de temps je l'ai aimé
Tu te souviens quand j'avais un fondu haut
À l'époque où vous aviez l'habitude de balancer les tresses dookie
Bracelets d'amitié en 8e année
J'ai aimé depuis le retour dans la journée
Il a été un long moment, je ne l'aurais pas laissé vous
Sans une vieille confiture de l'école à l'étape
Tu te souviens quand on faisait le whop
Toute la foule baisse, faire le flic robo
Allez fille faire le patch de chou
Jam maître Jay tuer sur le scratch
Les membres Seulement, Enfant et Jouer
C'est comme ça qu'on faisait à l'époque... raaah!
Puisque les chats de Tonnerre, Tonnerre, chats, chats de Tonnerre, Ho
Retour quand MTV a joué des vidéos de musique
Tu m'as dit d'avoir une boucle de jeri, maman a dit non
C'est combien de temps je l'ai aimé
Tu te souviens quand j'avais un fondu haut
À l'époque où vous aviez l'habitude de balancer les tresses dookie
Bracelets d'amitié en 8e année
J'ai aimé depuis le retour dans la journée
Fête, il y a une fête par ici, fête, il y a une fête par là
Fête, il y a une fête par ici…