Waylon Jennings — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Old Mother's Locket Trick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Old Mother's Locket Trick » de Waylon Jennings.
Paroles
Why hello there little lady, I’m just a lonesome guitar picker
You’d never know from the way I look I’m an educated man
I got the music in my blood little lady, makes me ramble 'cross the land
Troubles on my mind, this old guitar in my hand
I left my home and family, I wasn’t much more than a child
I don’t count the towns no more, sure don’t count the miles
I guess I’ll never have a home, 'least ways not your kind
I just stopped here in this bar to try to bring some peace of mind
Well I usually play for my drinks and tips, 'cept when I play for free
This old guitar and a bag of songs, that’s 'bout all there is to me
Little lady if you don’t mind, I think I’ll make a song for you
I’ll sing it down the road somewhere, that’s the most that I can do
Lord the music just won’t turn me loose, it’s a curse to be this kind
Little lady you’ll never know, the comfort that I find
In just talkin' to someone like you in this bar along the way
You sure ain’t the usual kind that I find to brighten up my day
And tonight when I lay down along some road to try to sleep
Just a memory in your treasure chest is all that you may keep
No wait now, I got more than that to give, it’s this locket made of gold
My mother gave it to me ma’am, now it’s yours to hold
Na, don’t try to thank me, do I need a place to stay
Well thank you little lady, why don’t we pick up a bottle along the way
Traduction des paroles
Pourquoi bonjour petite dame, je suis juste un sélecteur de guitare Solitaire
Vous ne sauriez jamais de mon apparence je suis un homme instruit
J'ai la musique dans le sang petite dame, me fait ramble ' traverser la terre
Des problèmes sur mon esprit, cette vieille guitare dans ma main
J'ai quitté ma maison et la famille, je n'étais pas beaucoup plus qu'un enfant
Je ne compte plus les villes, bien sûr ne compte pas les miles
Je suppose que je n'aurai jamais de maison, " les moyens les moins pas votre genre
Je me suis juste arrêté ici dans ce bar pour essayer d'apporter un peu de tranquillité d'esprit
Eh bien, je joue habituellement pour mes boissons et pourboires, sauf quand je joue gratuitement
Cette vieille guitare et un sac de chansons, c'est tout ce qu'il y a pour moi
Petite dame si ça ne vous dérange pas, je vais faire une chanson pour vous
Je le chanterai quelque part, c'est tout ce que je peux faire
Seigneur, la musique ne me libérera pas, c'est une malédiction d'être de ce genre
Petite dame que vous ne saurez jamais, le confort que je trouve
En parlant à quelqu'un comme toi dans ce bar en cours de route
Tu n'es pas le genre habituel que je trouve pour égayer ma journée
Et ce soir quand je me couche le long d'une route pour essayer de dormir
Juste un souvenir dans votre coffre au Trésor est tout ce que vous pouvez garder
Non, attendez, maintenant, j'ai plus que ça à donner, c'est ce médaillon d'or
Ma mère me l'a donné, madame, maintenant c'est à vous de tenir
Na, NE PAS ESSAYER de me remercier, ai-je besoin d'un endroit pour rester
Eh bien, merci petite dame, pourquoi ne pas prendre une bouteille en cours de route