Waylon Jennings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bob Wills Is Still The King
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bob Wills Is Still The King » de Waylon Jennings.
Paroles
Here’s a song I wrote on a plane
Between Dallas and Austin goin' to El Paso, whoops.
Now this is what gave us the idea to come down here,
This is a song about a guy that probably did as much
For our kind of music as anybody.
Well, the Honky Tonks in Texas
Were my natural second home
The way you tip your hat to the ladies
In the rose of San Antone.
I grew up on music
That we call western swing
It don’t matter whose in Austin
Bob Wills is still the king.
Lawd, I can still remember
The way things were back then
In spite of all the hard times
I’d live it all again.
To hear the Texas Playboys
And Tommy Duncan sing
Makes me proud to be from Texas
Where Bob Wills is still the king.
You can hear the Grand Ol Opry
In Nashville, Tennessee
It’s the home of country music
On that we all agree.
But when you cross that ol' Red River hoss
That just don’t mean a thing
Once youre down in Texas
Bob Wills is still the king.
If you aint never been there
Then I guess you ain’t been told
That you just can’t live in Texas
Unless you got alot of soul.
It’s the home of Willie Nelson
The home of western swing
He’ll be the first to tell you
Bob Wills is still the king…
Traduction des paroles
Voici une chanson que j'ai écrite dans un avion
Entre Dallas et Austin va à El Paso, Oups.
Maintenant, c'est ce qui nous a donné l'idée de venir ici-bas,
C'est une chanson sur un gars qui a probablement fait autant
Pour notre genre de musique comme tout le monde.
Eh bien, les Honky Tonks au Texas
Étaient ma deuxième maison naturelle
La façon dont vous donnez votre chapeau aux dames
Dans la rose de San Antone.
J'ai grandi sur la musique
Que nous appelons Western swing
Il n'a pas d'importance, dont Austin
Bob Wills est toujours le roi.
Lawd, je me souviens encore de
La façon dont les choses étaient à l'époque
Malgré tous les moments difficiles
J'aimerais vivre tout cela de nouveau.
Pour entendre les Playboys du Texas
Et Tommy Duncan chante
Ça me rend fier D'être du Texas
Où Bob Wills est toujours le roi.
Vous pouvez entendre le grand Ol Opry
À Nashville, Tennessee
C'est la maison de la musique country
Sur que nous sommes tous d'accord.
Mais quand vous traversez cette vieille rivière Rouge hoss
Ce n'est pas dire une chose
Une fois que vous êtes au Texas
Bob Wills est toujours le roi.
Si vous n'est pas jamais été là
Alors je suppose qu'on ne vous l'a pas dit
Que tu ne peux pas vivre au Texas
Sauf si vous avez beaucoup de l'âme.
C'est la maison de Willie Nelson
La maison de Western swing
Il sera le premier à vous dire
Bob Wills est toujours le roi…