Wave In Head — Paroles et traduction des paroles de la chanson Against My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Against My Life » de Wave In Head.
Paroles
Who’s the sad pale sinner
In this picture of my past?
I look lost and thinner
Like the shadow that I cast
What could ever reach me?
What could ever lead me?
What could ever teach me
How to realise:
I was hate, I was sleeping consciousness
I was cool but that made my emptiness
Rise as the pain inside
I was stone for the wall I built inside
I was blown by the pure insight that I fight
Against my life
Where’s the world I live in
In this picture in my hand?
Did I just start living
In a self made promise land?
What could ever change me?
What could rearrange me?
What could make the strange me
Give up this fight?
I was hate. I was sleeping consciousness
I was cool but that made my emptiness
Rise as the pain inside
I was stone for the wall I built inside
I have changed, I’m no longer willing to fight
Against my life
Traduction des paroles
Qui est le triste pécheur pâle
Dans cette photo de mon passé?
J'ai regard perdu et plus mince
Comme l'ombre que je l'ai jeté
Est-ce qui pourrait m'arriver?
Ce qui pourrait me conduire?
Est-ce qui pourrait m'enseigner
Comment le réaliser:
J'étais la haine, je dormais la conscience
J'étais cool mais cela a fait mon vide
Rise comme la douleur à l'intérieur
J'étais la pierre pour le mur que j'ai construit à l'intérieur
J'ai été soufflé par la perspicacité pure que je me bats
À l'encontre de ma vie
Où est le monde dans lequel je vis
Dans cette photo dans ma main?
Je viens de commencer à vivre
Dans une terre promise faite par soi-même?
Ce qui pourrait me changer?
Ce qui pourrait réorganiser moi?
Qu'est-ce qui pourrait rendre le moi étrange
Renoncer à ce combat?
J'ai été à la haine. J'étais en train de dormir la conscience
J'étais cool mais cela a fait mon vide
Rise comme la douleur à l'intérieur
J'étais la pierre pour le mur que j'ai construit à l'intérieur
J'ai changé, Je ne suis plus prêt à me battre
À l'encontre de ma vie