Watershed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Refuse to Move
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Refuse to Move » de Watershed.
Paroles
I’m supposed to leave you but all you do is call me
When I go, I think about the good times, the things we do for love…
It’s four to five on the bedside light, it’s summer so it’s light outside
But I refuse to move, refuse to sleep, refuse to admit that you’re not for me…
You might believe that all I do is wrong, I need you baby
You’re always there for me…
The summer’s gone and the autumn’s come but still I lie alone
But I refuse to move, refuse to sleep, refuse to admit that you’re not for me…
It’s funny how you view the world
It’s all about the right to know
It’s funny how the seasons don’t quite explain the reasons why they change…
It’s about time to go now so I won’t hang around
There’s someone upstairs shouting out or could it be a song???
I try to walk out through the door, 'cos I’ve got things to do…
But I refuse to move, refuse to sleep, refuse to admit that you’re not for me…
It’s funny how you view the world
It’s all about the right to know
It’s funny how the seasons don’t quite explain the reasons why they change…
Traduction des paroles
Je suis censé te quitter mais tout ce que tu fais c'est m'appeler
Quand je pars, je pense aux bons moments, aux choses que nous faisons pour l'amour…
Il est quatre à cinq sur la lumière de chevet, c'est l'été donc c'est la lumière à l'extérieur
Mais je refuse de bouger, refuse de dormir, refuse d'admettre que tu n'es pas pour moi…
Vous pourriez croire que tout ce que je fais est mal, j'ai besoin de vous Bébé
Vous êtes toujours là pour moi…
L'été est parti et l'automne est venu mais je reste seul
Mais je refuse de bouger, refuse de dormir, refuse d'admettre que tu n'es pas pour moi…
C'est drôle comme tu vois le monde
Tout est une question de droit de savoir
C'est drôle comme les saisons n'expliquent pas tout à fait les raisons pour lesquelles elles changent…
Il est temps d'y aller maintenant donc je ne vais pas traîner
Il y a quelqu'un en haut qui crie ou ça pourrait être une chanson???
J'essaie de sortir par la porte, parce que j'ai des choses à faire…
Mais je refuse de bouger, refuse de dormir, refuse d'admettre que tu n'es pas pour moi…
C'est drôle comme tu vois le monde
Tout est une question de droit de savoir
C'est drôle comme les saisons n'expliquent pas tout à fait les raisons pour lesquelles elles changent…