Watershed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monday Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monday Train » de Watershed.
Paroles
I sit on a Monday train and I think about all of yesterday
I hold in my wasted hands old pictures
I see the memories of me and you and a pretty life for two
And I taste the sweetness of your love
Your love for me
Now I find I’m restless
But I’m keeping up
I’m getting on and I feel fine today
Things are getting better, things are getting better today
I’ve been holding back my love for you
But I think of you a little bit everyday
And I’ve been thinking about my troubled life and my troubled times
Tell me you might, tell me you might
Come bouncing back to me on another day
I’ve been thinking about my love for you
Believe in everything you said to me when the days are long
And tell me everything I want to hear
I never find myself looking from the outside in
You always do
And I always find myself alone like the day when I left you
'Cos I’ve been holding back my love for you
But I think of you a little bit everyday
And I’ve been thinking about my troubled life and my troubled times
Tell me you might, tell me you might
Come bouncing back to me on another day
And I’ve been dreaming about my love for you
I’m in love
I’m in love
'Cos I’ve been holding back my love for you
But I think of you a little bit everyday
And I’ve been thinking about my troubled life and my troubled times
I’ve been holding back my love for you
But I think of you a little bit everyday
And I’ve been thinking about my troubled life and my troubled times
Tell me you might, tell me you might
Come bouncing back to me on another day
And I’ve been dreaming about my love for you
'Cos I’ve been holding back my love for you
Traduction des paroles
Je suis assis dans un train du lundi et je pense à tout hier
Je tiens dans mes mains gaspillées de vieilles photos
Je vois les souvenirs de toi et moi et une jolie vie pour deux
Et je goûte la douceur de ton amour
Votre amour pour moi
Maintenant je trouve que je suis agité
Mais je vais garder jusqu'
Je monte et je me sens bien aujourd'hui
Les choses vont mieux, les choses vont mieux aujourd'hui
J'ai été la tenue de mon amour pour vous
Mais je pense à toi un peu tous les jours
Et j'ai pensé à ma vie troublée et à mes moments troublés
Dites-moi vous pouvez, dites-moi, vous pourriez
Venez rebondir vers moi un autre jour
J'ai pensé à mon amour pour vous
Croyez en tout ce que vous m'avez dit quand les jours sont longs
Et dis moi tout ce que je veux entendre
Je ne me retrouve jamais à regarder de l'extérieur
Vous avez toujours le faire
Et je me retrouve toujours seul comme le jour où je t'ai quitté
Parce que j'ai retenu mon amour pour toi
Mais je pense à toi un peu tous les jours
Et j'ai pensé à ma vie troublée et à mes moments troublés
Dites-moi vous pouvez, dites-moi, vous pourriez
Venez rebondir vers moi un autre jour
Et j'ai rêvé de mon amour pour toi
Je suis dans l'amour
Je suis dans l'amour
Parce que j'ai retenu mon amour pour toi
Mais je pense à toi un peu tous les jours
Et j'ai pensé à ma vie troublée et à mes moments troublés
J'ai été la tenue de mon amour pour vous
Mais je pense à toi un peu tous les jours
Et j'ai pensé à ma vie troublée et à mes moments troublés
Dites-moi vous pouvez, dites-moi, vous pourriez
Venez rebondir vers moi un autre jour
Et j'ai rêvé de mon amour pour toi
Parce que j'ai retenu mon amour pour toi