Watershed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Far Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Far Away » de Watershed.
Paroles
I want to go outside today
And I want to go outside and play
Bring me back my mother
Aand bring me back my father
And bring me back the toys in my life
Bring me back my bike
And bring me back my boots
Hop on, let’s go for a ride
I want to go to the moon someday
And I want to sing in tune someday
So come a little closer and tell me I’m your lover
And hold me tight for a while
Pick me up some music and sing a celebration
It’s going to be a miracle time
'Cos I’m so far away
I’m picking up the pieces of my life, my love
I want to know if every situation has a simple explanation
And I want to walk on the sea until I find the island of my dreams
Everytime I think about how I’m going to make it I shiver and I sweat for two
So come a little closer and listen to a story
It’s going to be about me and you
It’s going to be about me
'Cos I’m so far away
I’m picking up the pieces of my life, my love
And I’ll be thinking of all the things we’ve done
And I know that it will make me so high on your love, on your love
So far I can see that it’s a practical time for me
And I know that it can only be plain to see how the other people always get
left out in the cold for a little while
While you’ll see and you telling me you want to be close to me
I can see that there’s a gap in your life for me
And it’s telling me we better get out before it closes in so
Far away
I’m picking up the pieces of my life, my love
And I’ll be thinking of all the things we’ve done
And I know that it will make me so high on your love
And I know that it will I will be so far away
I’m picking up the pieces of my life, my love
And I’ll be thinking of all the things we’ve done
And I know that it will make me so high on your love, on your love
On your love
I want to go outside today
And I want to go outside and play
Traduction des paroles
Je veux aller à l'extérieur aujourd'hui
Et je veux aller jouer dehors
Me ramener à ma mère
Et ramène moi mon père
Et me ramener les jouets dans ma vie
Ramène moi mon vélo
Et ramène moi mes bottes
Hop, allons-y pour un tour
Je veux aller sur la lune un jour
Et je veux chanter en harmonie un jour
Alors viens un peu plus près et dis moi que je suis ton amant
Et serre moi fort un moment
Prends-moi de la musique et chante une fête
Ça va être un miracle temps
Parce que je suis si loin
Je ramasse les morceaux de ma vie, mon amour
Je veux savoir si chaque situation a une explication simple
Et je veux marcher sur la mer jusqu'à ce que je trouve l'île de mes rêves
Chaque fois que je pense à la façon dont je vais le faire je frissonne Et je transpire pour deux
Alors venez un peu plus près et écoutez une histoire
Ça va être à propos de toi et moi
Ça va être à propos de moi
Parce que je suis si loin
Je ramasse les morceaux de ma vie, mon amour
Et je vais à penser à toutes les choses que nous avons fait
Et je sais que cela me rendra si haut sur ton amour, sur ton amour
Jusqu'à présent je peux voir que c'est un moment pratique pour moi
Et je sais qu'il ne peut être clair de voir comment les autres personnes obtiennent toujours
laissé dans le froid pendant un petit moment
Pendant que tu verras et que tu me dis que tu veux être proche de moi
Je vois qu'il y a une lacune dans ta vie pour moi
Et ça me dit qu'on ferait mieux de sortir avant qu'il ne ferme donc
Loin
Je ramasse les morceaux de ma vie, mon amour
Et je vais à penser à toutes les choses que nous avons fait
Et je sais que cela me rendra si haut sur votre amour
Et je sais que ce sera le cas je serai si loin
Je ramasse les morceaux de ma vie, mon amour
Et je vais à penser à toutes les choses que nous avons fait
Et je sais que cela me rendra si haut sur ton amour, sur ton amour
Sur votre amour
Je veux aller à l'extérieur aujourd'hui
Et je veux aller jouer dehors