Watershed — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Could Offer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Could Offer » de Watershed.
Paroles
It was a day for resting
It was a day for listening
It was a day for dreaming
It was a day for sleeping'
Then one day, she came to me, we sat alone
Just her and me
She looked around, she looked for comfort
And all I could offer was me'
But I’ll find my way on my terms
If you show me that you need me, it’ll be on my terms'
It was a time for thinking
It was a time for wondering
It was a time for hoping
I guess it was a time for talking
We spoke awhile, about her and me
We mentioned things, that we want to be
I think we found it, our lives touched it
I carried her away with me'
But I’ll find my way on my terms
If you show me that you need me, it’ll be on my terms
If you decide to leave it’ll be on my terms, my terms
My terms, my terms
It’ll be on my terms'
Traduction des paroles
C'était un jour pour se reposer
C'était un jour pour écouter
C'était un jour pour rêver
C'était une journée de sommeil"
Puis un jour, elle est venue à moi, nous nous sommes assis seul
Juste elle et moi
Elle a regardé autour, elle a cherché du confort
Et tout ce que je pouvais offrir c'était moi'
Mais je trouverai mon chemin selon mes conditions
Si vous me montrez que vous avez besoin de moi, ce sera à mes conditions'
Il a été un temps de réflexion
Il fut un temps pour vous demandez-vous
C'était un temps pour l'espoir
Je suppose que c'était le moment de parler
Nous avons parlé un moment, sur elle et moi
Nous avons mentionné des choses, que nous voulons être
Je pense que nous l'avons trouvé, notre vie touché
Je l'emmena avec moi"
Mais je trouverai mon chemin selon mes conditions
Si vous me montrez que vous avez besoin de moi, ce sera à mes conditions
Si vous décidez de quitter ce sera à mes conditions, mes conditions
Mes conditions, mes conditions
Ce sera à mes conditions'