Watershed — Paroles et traduction des paroles de la chanson 17
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 17 » de Watershed.
Paroles
The first time we laid down was so tender
And the next night I remember kept her high heels on…
So excited, I invited her to stay a while
Just as long as she promised to keep that red dress on…
How was I to know she was only fooling around…
'cos I was only 17, just trying to keep my hands clean
Did’nt know what love could mean, I was living life…
On the radio they played that song called 'Layla'
And she turned it up as she came across the room to me…
And I held her close like she was made of angel glass
Never realised that what we had could never last…
How was I to know she was only fooling around…
'cos I was only 17, just trying to keep my hands clean
Did’nt know what love could mean, I was living life…
I was only trying to be good, it was misunderstood
Just living like a boy should…
I was living life…
I was living life, oh it does’nt seem so long ago
That I was living life, it amazes me how time can pass you by…
When you living life, how was I to know she was only fooling around…
Just fooling around…
Na, na, na… living life…
Living life…
Traduction des paroles
La première fois que nous avons établi si tendre
Et la nuit suivante je me souviens qu'elle avait des talons hauts…
Tellement excitée, je l'ai invitée à rester un moment
Tant qu'elle a promis de garder cette robe rouge…
Comment pouvais-je savoir qu'elle ne faisait que faire des bêtises…
parce que j'avais seulement 17 ans, j'essayais juste de garder mes mains propres
Je ne savais pas ce que l'amour pouvait signifier, je vivais la vie…
À la radio, ils ont joué cette chanson appelée "Layla'
Et elle est comme elle est venue à travers la pièce pour moi…
Et je l'ai serrée comme si elle était faite de verre d'ange
Jamais réalisé que ce que nous avions ne pourrait jamais durer…
Comment pouvais-je savoir qu'elle ne faisait que faire des bêtises…
parce que j'avais seulement 17 ans, j'essayais juste de garder mes mains propres
Je ne savais pas ce que l'amour pouvait signifier, je vivais la vie…
J'essayais seulement d'être bon, c'était mal compris
Juste vivre comme un garçon devrait…
Je vivais la vie…
Je vivais la vie, oh il ne semble pas si longtemps
Que je vivais la vie, il me surprend comment le temps peut vous passer…
Quand tu vivais la vie, comment pouvais-je savoir qu'elle ne faisait que faire des bêtises…
Juste dupant autour…
Na, na, na... vivre la vie…
Vivre la vie…