Waterlaso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pantamemoir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pantamemoir » de Waterlaso.
Paroles
She writes hard, to save her sister’s land
It’s one of the things she lets you know
I like these things that she wants to do
I like these things I can prove it to you
Sometimes he gives her money
I’m not sure if I should like this drain
You can touch your face with a wooden hand
You can tell the time with a blade of grass
I think you better get them out
I think this time you should turn away
If the sun goes down, it’s just your face…
Tell me with your body, tell me what the hell got you here
You’ve been acting strange for twenty-something years
You should shut your mouth and act it out
I’m not sure I learned her secret
Or, understood her gestures on the final Page
When I asked her way, she said, «Oh, it’s you…»
Traduction des paroles
Elle écrit dur, pour sauver la terre de sa sœur
C'est une des choses qu'elle vous fait savoir
J'aime ces choses qu'elle veut faire
J'aime ces choses je peux te le prouver
Parfois il lui donne de l'argent
Je ne sais pas si je devrais aimer ce drain
Vous pouvez toucher votre visage avec une main en bois
Vous pouvez dire l'heure avec un brin d'herbe
Je pense que tu ferais mieux de les faire sortir
Je pense que cette fois vous devriez vous détourner
Si le soleil se couche, c'est juste ton visage…
Dis-moi avec ton corps, dis-moi ce qui t'a amené ici
Tu agis bizarrement depuis vingt ans
Tu devrais fermer la bouche et agir
Je ne suis pas sûre d'avoir appris son secret
Ou, compris ses gestes sur la dernière Page
Quand j'ai demandé son chemin, elle a dit: "Oh, c'est toi…»