Waterlaso — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Such Thing/Something Wild
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Such Thing/Something Wild » de Waterlaso.
Paroles
In our last lives, you were neck ties, you were wallpaper
we were something to find
We would cut loose over landslides, over waterfalls
we had nohting to hide
We had months and years and how we didn’t care
My heart still follows… you.
Oh when we met I told all my friends it was the strangest thing
about the nicest place I’ve found, and, the nicest girl
Now some time has pass they say there couldn’t be you
there’s no such thing
It’s unbelievable, it was something wild
I saw the same thing several times, I didn’t know what to do,
I was confused, I heard them say your name, it was blinking on
and off, I saw a face, I couldn’t understand what it was, it was space,
there was no reason to be scared but I was terrified, everything was
changing so fast, I couldn’t look away, then something else appeared,
and it all made sense, it was you… it was you…
When we met I told all my friends it was the strangest thing,
about the nicest place I found and the nicest girl
Now some time has passed they say there couldn’t be you,
there’s no such thing, it’s unbelievable, but here you are…
Traduction des paroles
Dans nos dernières vies, vous étiez cravates, vous étiez papier peint
nous étions quelque chose à trouver
Nous couperions lâche sur les glissements de terrain, sur les cascades
nous avons eu nohting cacher
Nous avons eu des mois et des années et comment nous ne nous souciions pas
Mon cœur suit encore... vous.
Oh quand nous nous sommes rencontrés j'ai dit à tous mes amis que c'était la chose la plus étrange
sur le plus bel endroit que j'ai trouvé, et, la plus belle fille
Maintenant un certain temps a passé ils disent qu'il ne pouvait pas être vous
il n'y a pas une telle chose
C'est incroyable, c'était quelque chose de sauvage
J'ai vu la même chose plusieurs fois, je ne savais pas quoi faire,
J'étais confus, je les ai entendus dire votre nom, il clignotait
et en dehors, j'ai vu un visage, je ne pouvais pas comprendre ce que c'était, c'était l'espace,
il n'y avait aucune raison d'avoir peur mais j'étais terrifié, tout était
changer si vite, Je ne pouvais pas détourner le regard, puis quelque chose d'autre est apparu,
et tout avait du sens, c'était toi ... c'était toi…
Quand nous nous sommes rencontrés j'ai dit à tous mes amis que c'était la chose la plus étrange,
A propos du plus bel endroit que j'ai trouvé et de la plus belle fille
Maintenant un certain temps a passé ils disent qu'il ne pouvait pas y avoir vous,
il n'y a pas une telle chose, c'est incroyable, mais vous voilà…