Waterdown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cut The Cord
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cut The Cord » de Waterdown.
Paroles
wish i could cut the cord
that ties you to their lies
there must be more than buying their rubbish
i know it feels so good
to show them what you’ve got
but you can’t take it to your grave
i just want to live
i just want to sleep
why are we competing with our friends?
we’re all filled with grudge
don’t want to compete with my friends
i just want to be myself
your thoughts are powerless
but you want to be so strong
for the sake of your society
yet another lifeless week
spent at the factory
it’s modern day slavery
i just want to live
i just want to sleep
why are we competing with our friends?
we’re all filled with grudge
don’t want to compete with my friends
i just want to be myself
why are we competing with our friends?
we’re all filled with grudge
don’t want to compete with my friends
Traduction des paroles
j'aimerais pouvoir couper le cordon
qui vous lie à leurs mensonges
il doit y avoir plus que d'acheter leurs ordures
je sais qu'il se sent si bon
pour leur montrer ce que vous avez
mais vous ne pouvez pas l'emmener dans votre tombe
je veux juste vivre
j'ai juste envie de dormir
pourquoi sommes-nous en concurrence avec nos amis?
nous sommes tous remplis de rancune
Je ne veux pas rivaliser avec mes amis
je veux juste être moi-même
vos pensées sont impuissantes
mais tu veux être si forte
pour le bien de votre société
encore une semaine sans vie
passé à l'usine
c'est de l'esclavage moderne
je veux juste vivre
j'ai juste envie de dormir
pourquoi sommes-nous en concurrence avec nos amis?
nous sommes tous remplis de rancune
Je ne veux pas rivaliser avec mes amis
je veux juste être moi-même
pourquoi sommes-nous en concurrence avec nos amis?
nous sommes tous remplis de rancune
Je ne veux pas rivaliser avec mes amis