Waterclime — Paroles et traduction des paroles de la chanson Painting Without Colours
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Painting Without Colours » de Waterclime.
Paroles
I saw a canvas in a dream
It was coloured with an expreesive stream
Of flaming novas and comet’s gleam
From an unknown place
Merged inside a golden frame
There were mystic sky-scapes aflame
Heading for stellar fame
In the hole of space
I held a brush in my hand
It glittered like a wizards wand
I stroke the shining canvas abd
The images came to life
Another stroke, another flare
My soul was spellbound by the glare
I was given pictures from a secret lair
In nuances rife
I’m painting without colours
Instead I’m using the flare of stars
and the imagery
becomes fiery
Brighter then the glow of mars
I’m painting without colours
Instead I’m using the flare of stars
Covering my inner wounds and scars
I keep a mystery, in my gallery
A thousand paintings made of stars
Traduction des paroles
J'ai vu une toile dans un rêve
Il était coloré avec un flux expressif
Des novas enflammées et la lueur de la comète
À partir d'un lieu inconnu
Fusionné à l'intérieur d'un cadre doré
Il y avait des paysages de ciel mystiques en feu
En route pour la gloire stellaire
Dans le trou de l'espace
Je tenais un pinceau dans ma main
Il brillait comme une baguette magique
Je caresse la toile brillante abd
Les images ont pris vie
Un autre coup, une autre fusée éclairante
Mon âme était envoûtée par l'éblouissement
On m'a donné des photos d'un repaire secret
Dans les nuances monnaie courante
Je peins sans couleurs
Au lieu de cela j'utilise la fusée des étoiles
et l'imagerie
devient fougueux
Plus lumineux alors la lueur de mars
Je peins sans couleurs
Au lieu de cela j'utilise la fusée des étoiles
Couvrant mes blessures intérieures et les cicatrices
Je garde un mystère, dans ma galerie
Mille tableaux faits d'étoiles