Water Liars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dog Eaten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dog Eaten » de Water Liars.
Paroles
In the smallest hours of the morning
While I was busy dreaming
Of tender hearted girls
And a world without end
Forever and ever amen
My father was quietly taking
The money I was making
From the dog eaten wallet
He gave me that year
Our blood is our own
But it does what it pleases
There ain’t much more to say
I’m alive on the highway
Dead on arriving
Thats no way to live this life
We lay on a mexican blanket
By a carillon and some roses
And I was an owls ghost
Who died on the side of the road
She laid her head on my shoulder
She nibbled on my earlobe
And that was about all
My blood was my own
And it done what it pleased to
There ain’t much more to say
I’m alive on the highway
Dead on arriving
Thats no way to live this life
Traduction des paroles
Dans les plus petites heures du matin
Pendant que j'étais occupé à rêver
Des filles au cœur tendre
Et un monde sans fin
Pour toujours et à jamais amen
Mon père prenait tranquillement
L'argent que je faisais
Du portefeuille mangé par le chien
Il m'a donné de l'année
Notre sang est le nôtre
Mais il fait ce qu'il lui plaît
Il n'y a pas beaucoup plus à dire
Je suis vivant sur l'autoroute
Mort à l'arrivée
C'est pas une façon de vivre cette vie
Nous nous étendons sur une couverture mexicaine
Par un carillon et quelques roses
Et j'étais un fantôme de hiboux
Qui est mort sur le bord de la route
Elle posa sa tête sur mon épaule
Elle a grignoté sur mon lobe de l'oreille
Et c'est tout
Mon sang était le mien
Et il a fait ce qu'il aimait
Il n'y a pas beaucoup plus à dire
Je suis vivant sur l'autoroute
Mort à l'arrivée
C'est pas une façon de vivre cette vie