Water & Bodies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Already Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Already Gone » de Water & Bodies.
Paroles
I can tell by the way that all the leaves have changed
Thinning branches and the sounds
Soon the ground beneath my feet will be wet
You can tell by the air that it’s about that time
The fall has arrived
Summertime is gone
It is already gone
It’s already gone
As the bike pedals swing, these old thoughts sure do bite
I pass folks all around
Their behavior and their bad ideas
Sidewalks get cracked from the way they live their lives
People are born soft
But end up so damn hard
Now they’re already gone
You’re already gone
You and me, babe, we’re about to slide
Like summer fades to wintertime
We’ve been robbed; the love’s already gone
Though it pains me more than ?? life
This time has got to be goodbye
Yes, I’m wrong; the love’s already gone
I can tell by the way that both our faces change
Like the branches and the leaves
I think we both knew when we were going
I still think about you, I suppose, from time to time
Wonder how’s your life?
Cause you’re already gone
Cause you’re already gone
You’re already gone
This is over and done
Now you’re already gone
No…
You and me, babe, we’re about to slide
Like summer fades to wintertime
We’ve been robbed; the love’s already gone
Though it pains me more than ?? life
This time has got to be goodbye
Though it’s over and done
The love’s all…
Traduction des paroles
Je peux dire en passant que toutes les feuilles ont changé
Branches éclaircies et les sons
Bientôt le sol sous mes pieds sera mouillé
Vous pouvez dire par l'air qu'il est à ce moment là
La chute est arrivée
L'été est parti
Il est déjà allé
Il est déjà parti
Comme les pédales de vélo balancent, ces vieilles pensées ne mordent
Je passe des gens tout autour
Leur comportement et leurs mauvaises idées
Les trottoirs se fissurent de la façon dont ils vivent leur vie
Les gens naissent doux
Mais finir si sacrément dur
Maintenant ils sont déjà partis
Tu es déjà parti
Toi et moi, bébé, on est sur le point de glisser
Comme l'été se fane à l'hiver
Nous avons été volés; l'amour est déjà parti
Bien que ça me fasse plus mal que ?? vie
Ce temps doit être au revoir
Oui, je me trompe; l'amour est déjà parti
Je peux dire au fait que nos deux visages changent
Comme les branches et les feuilles
Je pense que nous savions tous les deux quand nous allions
Je pense encore à toi, je suppose, de temps en temps
Me demande comment est votre vie?
Parce que tu es déjà parti
Parce que tu es déjà parti
Tu es déjà parti
C'est terminé
Maintenant tu es déjà parti
Aucun…
Toi et moi, bébé, on est sur le point de glisser
Comme l'été se fane à l'hiver
Nous avons été volés; l'amour est déjà parti
Bien que ça me fasse plus mal que ?? vie
Ce temps doit être au revoir
Si c'est terminé
L'amour est tout…