Watain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Satan's Hunger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Satan's Hunger » de Watain.
Paroles
The winds of darkness blow again…
Ridden by the mares of night.
They beckon me in dreams and visions.
From far beyond creations light they sing to me…
Wrathful beast of Satan’s fire.
They urge me further on my path.
Now soaked in froth and dark desire,
at the threshold of the inverted womb I stand.
Surrounded by darkness…
Amidst its blackened clearness
there is naught to veil my sight.
I can behold as they ascend,
the malformed horrors of the night,
and feel the crosses turn…
Each sense grow dim as if one with the dead,
and as I fall on my knees to the ground I am fed
with the fumes of shallow graves
Into the starless night, I follow the stench.
Urged on by a thirst that can not be quenched.
Into the starless night, I must go.
The urge is so strong, it’s all that I know…
Satan’s hunger. Satan’s hunger.
The luring lament of a witch,
the psalms of angels fallen.
The chanting of the undead.
They echo in the wind…
Sanity and senses with darkness now aligned,
like tentacles and angelwings
in foulest love entwined.
And the graves begin to open…
The brightest light
will always cast the darkest shadows.
Shadows in which truth lies concealed.
For deep in the tunnels
beyond the dream of this world
the mysteries truely reveal…
Into the starless night, I follow the stench.
Urged on by a thirst that can not be quenched.
Into the starless night, I follow the call.
Urged on by a lust, that eliminates all.
Satan’s hunger. Satan’s hunger!
Traduction des paroles
Les vents des ténèbres soufflent à nouveau…
Monté par les juments de la nuit.
Ils m'invitent dans les rêves et les visions.
De loin au delà de la lumière des créations ils me chantent…
Bête enragée du feu de Satan.
Ils me poussent plus loin sur mon chemin.
Maintenant trempé dans la mousse et le désir sombre,
au seuil de l'utérus inversé, je me tiens.
Entouré par les ténèbres…
Au milieu de sa clarté noircie
il n'y a rien pour voiler ma vue.
Je peux voir comme ils montent,
les horreurs malformées de la nuit,
et sentir les croix tourner…
Chaque sens s'obscurcit comme un avec les morts,
et comme je tombe à genoux au sol je suis nourri
avec les fumées des tombes peu profondes
Dans la nuit sans étoiles, je suis la puanteur.
Poussé par une soif qui ne peut être apaisée.
Dans le starless night, je dois y aller.
L'envie est si forte, c'est tout ce que je sais…
Satan est la faim. Satan est la faim.
La complainte du leurre d'une sorcière,
les psaumes des anges tombés.
Le chant des morts-vivants.
Ils résonnent dans le vent…
La santé mentale et les sens avec l'obscurité maintenant alignés,
comme tentacules et angelwings
dans foulest amour enlacé.
Et les tombes commencent à s'ouvrir…
La lumière la plus brillante
toujours jeté les ombres les plus sombres.
Des ombres dans lesquelles la vérité se cache.
Pour profondément dans les tunnels
au-delà du rêve de ce monde
les mystères révèlent vraiment…
Dans la nuit sans étoiles, je suis la puanteur.
Poussé par une soif qui ne peut être apaisée.
Dans la nuit sans étoiles, je suis l'appel.
Poussé par une luxure, qui élimine tout.
Satan est la faim. La faim de Satan!