Washboard Sam — Paroles et traduction des paroles de la chanson River Hip Mama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « River Hip Mama » de Washboard Sam.
Paroles
I’ve got a woman
Streamline from her feet
To her head
I’ve got a woman
Streamline from her feet
To her head
If she should ever quit me She might as well’s be dead
Ev’rytime that woman smiles
She shows the diamonds in her teeth
Ev’rytime that woman smiles
She shows the diamonds in her teeth
She wears fine clothes
And patent leather shoes on her feet
Men’s all crazy 'bout her
She make them whine and cry
Men’s all crazy 'bout her
She make them whine and cry
She’s a river hip, mama
And the all wanna be Baptised
'Blow it, boy'
(sax & instrumental)
'I'd wanna be Baptised, too'
Now, listen people
The half ain’t been told
Now, listen people
The half ain’t been told
She can wup it to a jelly
I mean, a good jellyroll.
Traduction des paroles
J'ai une femme
Rationaliser ses pieds
À sa tête
J'ai une femme
Rationaliser ses pieds
À sa tête
Si jamais elle me quittait autant qu'elle soit morte
Chaque fois que cette femme sourit
Elle montre Les diamants dans ses dents
Chaque fois que cette femme sourit
Elle montre Les diamants dans ses dents
Elle porte de beaux vêtements
Et des chaussures en cuir verni sur ses pieds
Les hommes de tous les crazy 'bout de son
Elle les fait gémir et pleurer
Les hommes de tous les crazy 'bout de son
Elle les fait gémir et pleurer
Elle est une rivière de la hanche, maman
Et tous veulent être baptisés
"Fais sauter, mon garçon"
(sax & instrumentale)
"Je voudrais être baptisé, aussi"
Maintenant, écoutez les gens
La moitié n'en a pas été dit
Maintenant, écoutez les gens
La moitié n'en a pas été dit
Elle peut wup à une gelée
Je veux dire, une bonne jellyroll.