Wartime — Paroles et traduction des paroles de la chanson For One Moment in Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For One Moment in Time » de Wartime.
Paroles
For one moment in time
I was standing there with clear mind
And for one blink of an eye
It wasn’t me I wasn’t blind
Since the day I was born
It was not a road that was paved with gold
A quest of rise and fall
I was heading for the final goal
Forever-behind the veil of darkness
Forever-searching for an answer
Some day-all will be clear like a tear
One day-the end is drawing nearer
Never-hearing words of despair
Never-be afraid never be scared
Don’t let them bring you down or withdrawn
Feel no sorrow for the days bygone
For one moment in time
I was master of my own destiny
So small but not insignificant
I did not feel the human frailty
Just let me breathe before the day
Just let me believe that I’m not lead astray
Was a lifetime fleeting illusion
Or yearning soul in a flesh-seclusion
Forever-behind the veil of darkness
Forever-searching for an answer
Some day-all will be clear like a tear
One day-the end is drawing nearer
Never-hearing words of despair
Never-be afraid never be scared
Don’t let them bring you down or withdrawn
Feel no sorrow for the days bygone
Traduction des paroles
Pour un moment dans le temps
J'étais debout, avec l'esprit clair
Et pour un clin d'oeil
Ce n'était pas moi, je n'étais pas aveugle
Depuis le jour où je suis né
Ce n'était pas une route qui a été pavées d'or
Une quête de montée et de chute
Je me dirigeais vers le but final
Pour toujours-derrière le voile des ténèbres
Pour toujours-à la recherche d'une réponse
Un jour-tout sera clair comme une larme
Un jour, la fin est rapporché
Ne jamais entendre des mots de désespoir
Ne jamais avoir peur ne jamais avoir peur
Ne les laissez pas vous faire tomber ou retiré
Ne ressentez aucun chagrin pour les jours passés
Pour un moment dans le temps
J'étais maître de mon destin
Si petit mais pas insignifiant
Je n'ai pas senti la fragilité humaine
Laisse moi respirer avant le jour
Laissez moi croire que je ne suis pas égaré
Était une illusion éphémère à vie
Ou âme désireuse dans une chair-isolement
Pour toujours-derrière le voile des ténèbres
Pour toujours-à la recherche d'une réponse
Un jour-tout sera clair comme une larme
Un jour, la fin est rapporché
Ne jamais entendre des mots de désespoir
Ne jamais avoir peur ne jamais avoir peur
Ne les laissez pas vous faire tomber ou retiré
Ne ressentez aucun chagrin pour les jours passés