Wartime — Paroles et traduction des paroles de la chanson Against Destiny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Against Destiny » de Wartime.
Paroles
Another failure triumphs over my good intentions
And again I smash my head against a wall of rejections
Aims that die so easily are looking like the devil’s revelry
I cannot forever go astray
This curse hurts me and
The world now seems so grey
Everything so hard earned
Easily we loose
Against destiny — what else can we choose
Solo — Stumpy
Vicious circle bacame my day
Labyrinths of fear is where I stay
So much effort but nothing gained
In this unfair brutal game
I cannot forever go astray
This curse hurts me and
The world now seems so grey
Everything so hard earned
Easily we loose
Against destiny — what else can we choose
Solo — Nabora / Stumpy
I wonder if this life’s a stone
That we carry till our death
So many people but so alone
We’ve to decieve ourselves till our last breath
I cannot forever go astray
This curse hurts me and
The world now seems so grey
Everything so hard earned
Easily we loose
Against destiny — what else can we choose
What I want from this cold life
Freedom with open hands united
Without prejudice to act and think
Only justice I need to bring
Traduction des paroles
Un autre échec triomphe de mes bonnes intentions
Et encore une fois je me casse la tête contre un mur de rejets
Les objectifs qui meurent si facilement ressemblent aux réjouissances du diable
Je ne peux pas m'égarer éternellement
Cette malédiction me fait mal et
Le monde semble maintenant si gris
Tout si durement gagné
Facilement nous perdons
Contre le destin — que pouvons-nous choisir
Solo-Stumpy
Cercle vicieux bacame mon jour
Labyrinthes de la peur est où je reste
Tant d'efforts mais rien gagné
Dans ce jeu brutal injuste
Je ne peux pas m'égarer éternellement
Cette malédiction me fait mal et
Le monde semble maintenant si gris
Tout si durement gagné
Facilement nous perdons
Contre le destin — que pouvons-nous choisir
Solo-Nabora / Stumpy
Je me demande si cette vie est une pierre
Que nous portons jusqu'à notre mort
Tant de gens mais si seuls
Nous devons nous décider jusqu'à notre dernier souffle
Je ne peux pas m'égarer éternellement
Cette malédiction me fait mal et
Le monde semble maintenant si gris
Tout si durement gagné
Facilement nous perdons
Contre le destin — que pouvons-nous choisir
Ce que je veux de cette vie froide
Liberté avec les mains ouvertes Unis
Sans préjudice de l'agir et de penser
Seule la justice que je dois apporter