Warsaw Poland Bros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Is Stronger Than Pride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Is Stronger Than Pride » de Warsaw Poland Bros.
Paroles
This is Lapis,
Back from nether
And I’m never taking orders the jaws of the likes of you
Because I know much better
And every part of me is saying, «Don't let her.»
I’m done following all of your rules
Come at me, with your crass you diabolical fool!
Let’s go, just me and you.
Let’s go, just right on cue.
Go ahead and try to hit me if your able
Can’t you see that my strength is not a fable?
I can see you hate that I defy your power
But I think you’re just mad 'cus you’re a coward
You’re not gonna stop what they’ve made together!
They are gonna stay like that forever!
If you break me apart, I’ll just come back swifter!
And you’ll never be as good to me, no sister!
I am made o-o-o-o-of
Va-a-a-alor
O-o-o-o-of
Va-a-a-alor
Va-a-a-alor
Va-a-a-alor
This is where it ends.
This is how I make amends
And if you think you can escape me,
Then you might need to think again.
You raided all their castles
I know your tyranny will never end
And I won’t let you hurt this planet
And I won’t let you hurt my friend.
Go ahead and try to hit me if you’re able!
This bird without a cage is very stable
I know you think you have me under your thumb
But to your jails I will never succumb!
But this is for even more than the rest of them
Everything they care about is my freedom
I have the Fury!
I have no Patience!
I am an Inspiration
I am made o-o-o-of
Va-a-a-alor
O-o-o-o-of
And it’s stronger than you
Va-a-a-alor
O-o-o-o-of
Va-a-a-alor
And it’s stronger than you
Va-a-a-alor!
O-o-o-o-of
Va-a-a-alor!
And it’s stronger than you
O-o-o-o-of
Va-a-a-alor
Va-a-a-alor.
Traduction des paroles
C'est en Lapis lazuli,
De retour à partir du néant
Et je ne prends jamais d'ordres les mâchoires de ceux comme vous
Parce que je sais beaucoup mieux
Et chaque partie de moi dit «"Ne la laissez pas.»
J'ai fini de suivre toutes vos règles
Viens vers moi, avec ton grossier imbécile diabolique!
Allez, juste moi et vous.
Allez, juste sur cue.
Allez-y et essayez de me frapper si vous êtes capable
Ne vois-tu pas que ma force n'est pas une fable?
Je vois que tu détestes que je défie ton pouvoir
Mais je pense que tu es juste en colère parce que tu es un lâche
Tu n'arrêteras pas ce qu'ils ont fait ensemble!
Ils vont rester comme ça pour toujours!
Si vous me séparez, je reviendrai plus vite!
Et tu ne seras jamais aussi gentille avec moi, pas de Soeur!
Je me suis fait o-o-o-o-de
Va-a-un-alor
O-O-o-o-de
Va-a-un-alor
Va-a-un-alor
Va-a-un-alor
C'est où il se termine.
C'est comme ça que je fais amende honorable
Et si vous pensez que vous pouvez m'échapper,
Ensuite, vous devrez peut-être réfléchir à nouveau.
Vous avez attaqué tous leurs châteaux
Je sais que ta tyrannie ne finira jamais
Et je ne te laisserai pas blesser cette planète
Et je ne te laisserai pas blesser mon ami.
Allez-y et essayez de me frapper si vous êtes capable!
Cet oiseau sans cage est très stable
Je sais que tu crois que tu m'as Sous la main
Mais je ne succomberai jamais à tes geôles!
Mais c'est même plus que le reste d'entre eux
Tout ce qui les intéresse c'est ma liberté
J'ai la fureur!
Je N'ai pas de Patience!
Je suis une Inspiration
Je me suis fait o-o-o-de
Va-a-un-alor
O-O-o-o-de
Et c'est plus fort que vous
Va-a-un-alor
O-O-o-o-de
Va-a-un-alor
Et c'est plus fort que vous
Va-a-un-alor!
O-O-o-o-de
Va-a-un-alor!
Et c'est plus fort que vous
O-O-o-o-de
Va-a-un-alor
Va-a-un-alor.