Warrel Dane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Equilibrium
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Equilibrium » de Warrel Dane.
Paroles
These are the days when we celebrate host and parasite
Bold are the words of the cold unfeeling neophyte
I live in a sick world without balance or sense of reality
In a fractured moment we are torn into the fragments
Of a sick world without equilibrium
I can’t erase the past, I can’t erase today
Please take it all away
I can’t believe there’s nothing more to this senseless world
Please take it all away
Why do we live within these season of wither?
Why does the hopelessness take control?
In a fractured moment we are torn into the fragments
Of a sick world without equilibrium
I can’t erase the past, I can’t erase today
Please take it all away
I can’t believe there’s nothing more to this senseless world
Please take it all away
Slowly fading we lose control
Slowly decaying, losing all
I can’t erase the past, I can’t erase today
Please take it all away
I can’t believe there’s nothing more to this senseless world
Please take it all away
Traduction des paroles
Ce sont les jours où nous célébrons hôte et parasite
Gras sont les mots du néophyte froid insensible
Je vis dans un monde malade sans équilibre ni sens de la réalité
Dans un moment fracturé nous sommes déchirés dans les fragments
D'un monde malade sans équilibre
Je ne peux pas effacer le passé, je ne peux pas effacer aujourd'hui
Merci de prendre tout de suite
Je n'arrive pas à croire qu'il n'y ait plus rien dans ce monde insensé
Merci de prendre tout de suite
Pourquoi vivons - nous dans cette saison de flétrissement?
Pourquoi le désespoir prend-il le contrôle?
Dans un moment fracturé nous sommes déchirés dans les fragments
D'un monde malade sans équilibre
Je ne peux pas effacer le passé, je ne peux pas effacer aujourd'hui
Merci de prendre tout de suite
Je n'arrive pas à croire qu'il n'y ait plus rien dans ce monde insensé
Merci de prendre tout de suite
S'estompant lentement nous perdons le contrôle
Lentement en décomposition, perdre tout
Je ne peux pas effacer le passé, je ne peux pas effacer aujourd'hui
Merci de prendre tout de suite
Je n'arrive pas à croire qu'il n'y ait plus rien dans ce monde insensé
Merci de prendre tout de suite