Warrel Dane — Paroles et traduction des paroles de la chanson August
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « August » de Warrel Dane.
Paroles
It was the spring when we met our renewal
And all around us was madness and ruin
As if awaiting it’s prey
The ascending melee pulled the sun down
In August we laid her down
In August we gave her to the ground
One last kiss, her last wish
Was that this moment would last forever
In August we laid her down
In August we gave her to the ground
Torn away, torn in two
Destiny, where are you?
It was the spring when we met our renewal
And all around us was madness and ruin
It was the spring when we met our denial, it was the spring
In August we laid her down
In August we laid her down
In August we gave her to the ground
One last kiss, her last wish
Was that this moment would last forever
In August we laid her down
In August we gave her to the ground
Traduction des paroles
C'était le printemps quand nous avons rencontré notre renouveau
Et tout autour de nous était la folie et la ruine
Comme si elle attendait sa proie
La mêlée ascendante a tiré le soleil vers le bas
En août nous l'avons déposée
En août nous l'avons donné au sol
Un dernier baiser, son dernier souhait
Est ce que ce moment durerait éternellement
En août nous l'avons déposée
En août nous l'avons donné au sol
Arraché, déchiré en deux
Destin, où êtes-vous?
C'était le printemps quand nous avons rencontré notre renouveau
Et tout autour de nous était la folie et la ruine
C'était le printemps, quand nous avons rencontré notre refus, c'était le printemps
En août nous l'avons déposée
En août nous l'avons déposée
En août nous l'avons donné au sol
Un dernier baiser, son dernier souhait
Est ce que ce moment durerait éternellement
En août nous l'avons déposée
En août nous l'avons donné au sol