Warrant — Paroles et traduction des paroles de la chanson In The Sticks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In The Sticks » de Warrant.
Paroles
I said hey now baby
Ain’t you the girl next door
Reet petite you must not eat
Bet you know the score
Friday night don’t sit at home
Lets trek up the bend
Maybe if I’m lucky I’ll even steal a kiss
Maybe even hold your hand, yeah
Something about you sweetheart
Well I just can’t explain
You’re not like all those city girls
I don’t think so anyway
And I can’t seel a wink at night
Hoping my dreams come true
You’re gonna be a brand new kind of girl
When I get through with you
(In the sticks is where I lay)
Hey girl, I got love
(In the sticks is what I play)
Love enough for you
In the sticks
Well it’s you and me baby
And I ain’t no coutnry hick
But me and the city we just don’t mix
Dancin' on a moonbeam
When I finally caught your name
Said you had to be going soon
And I said that that’s a shame
Took you down to the willow pond
Where the cat tails grow real high
And in a few brief moments
We waived our child hood goodbye
Just don’t mix
Go!
CHORUS (2x's)
Woah
Traduction des paroles
J'ai dit hé bébé maintenant
N'est-ce pas vous la fille d'à côté
Reet petite vous ne devez pas manger
Je parie que vous connaissez le score
Vendredi soir ne restez pas à la maison
Permet de trek dans le virage
Peut être que si j'ai de la chance je volerai même un baiser
Peut-être même tenir votre main, ouais
Quelque chose à propos de toi chérie
Bien, je ne peux pas l'expliquer
Tu n'es pas comme toutes ces filles de la ville
Je ne pense pas de toute façon
Et je ne peux pas voir un clin d'oeil la nuit
En espérant que mes rêves deviennent réalité
Tu vas être un tout nouveau genre de fille
Quand j'ai passer avec vous
(Dans les bâtons est où je pose)
Hey girl, j'ai obtenu l'amour
(Dans les bâtons est ce que je joue)
Assez d'amour pour vous
Dans les bâtons
Eh bien, c'est vous et moi, bébé
Et je ne suis pas coutnry hick
Mais moi et la ville on ne se mélange pas
Dancin' sur un rayon de lune
Quand j'ai enfin compris ton nom
Il a dit que tu devais y aller bientôt
Et j'ai dit que c'est une honte
Vous avez pris vers le saule de l'étang
Où les queues de chat poussent très haut
Et dans quelques brefs instants
Nous avons renoncé à notre capuche enfant au revoir
Il suffit de ne pas les mélanger
Allez-y!
CHORUS (2x de)
Woah