Warp 11 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Man on a Mission
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Man on a Mission » de Warp 11.
Paroles
I’m a man on a mission
I’m a man on a quest
Got a green girl on my arm
A shiny arrow upon my chest
The sun is my guide now
And the stars are my map
Push the engines to the limit
Am I ever coming back?
I’m a man on a mission to where no man has gone before
I’ve been gone for five long years
I can’t take it any more
I’m a man on a mission
I’m a man on a tour
I got a belly full of blood wine
And it’s achin' for some more
The engineer is screaming,
«She can’t take much more»
But my green girl wants to engage
And this Captain wants to score
I’m a man on a mission
I’m a man who boldly goes
Through space, wormholes, miniskirts and pantyhose
The universe is calling baby
Deep within my heart
My directive’s primed and ready
Gonna blow this ship apart
And I wanna fly my ship through the tunnel in the sky
Wrap myself inside the folds that make up space and
time
There’s plasma in my veins and fire in my soul
The sirens of Orion are calling me home
I’m coming home
Traduction des paroles
Je suis un homme en mission
Je suis un homme dans une quête
J'ai une fille verte sur le bras
Une flèche brillante sur ma poitrine
Le soleil est mon guide
Et les étoiles sont ma carte
Pousser les moteurs à la limite
Suis-je jamais revenir?
Je suis un homme en mission là où aucun homme n'est allé avant
Je suis parti depuis cinq longues années
Je ne peux pas prendre plus
Je suis un homme en mission
Je suis un homme en tournée
J'ai un ventre plein de vin de sang
Et il est achin ' pour un peu plus
L'ingénieur est en train de crier,
"Elle ne peut pas prendre beaucoup plus»
Mais ma fille verte veut s'engager
Et ce capitaine veut marquer
Je suis un homme en mission
Je suis un homme qui va hardiment
À travers l'espace, les trous de ver, les minijupes et les collants
L'univers appelle bébé
Au profond de mon cœur
Ma directive est prête
Je vais faire sauter ce vaisseau
Et je veux faire voler mon vaisseau à travers le tunnel dans le ciel
Enveloppez-moi à l'intérieur des plis qui composent l'espace et
temps
Il y a du plasma dans mes veines et du feu dans mon âme
Les sirènes D'Orion m'appellent à la maison
Je suis de retour à la maison