Warp 11 — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Dead, Jim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Dead, Jim » de Warp 11.
Paroles
First they took my TOS
Then they took my TNG
Said «bon voyage» to Voyager
Now there’s nothing left for me Decommissioned DS9
Now there’s no more Enterprise
Erased the animated show
Yeah, she met a quick demise
The final frontier has been finalized
There ain’t no coming back
It’s getting no reprise
It boldly came and went
Got no Trek to represent
I never thought the day
Would come that I had to say
It’s dead Jim
Space is cold and so am I Just like Kirk my show has died
Everything has gone awry
I guess it’s time to say goodbye
'Cause Scotty’s gone and so is Bones
They took their final voyage home
And I guess I’ve always known
That some day I’d be alone
Tore down the sets today
Gave the plastic ears away
Sold the props on eBay
Left my life in disarray
It’s dead Jim
Until they bring it back again
Traduction des paroles
D'abord ils ont pris mon TOS
Puis ils ont pris mon TNG
Dit "bon voyage" au Voyager
Maintenant il n'y a plus rien pour moi DS9 déclassé
Maintenant, il n'y a plus d'Entreprise
Effacé le spectacle animé
Oui, elle a connu une disparition rapide
La dernière frontière a été finalisée
Il n'y a pas de retour
C'est pas reprise
Il est venu et est allé hardiment
Pas de Trek à représenter
Je n'ai jamais pensé que le jour
Viendrait que je devais dire
Il est mort Jim
L'espace est froid et moi aussi comme Kirk mon spectacle est mort
Tout est allé de travers
Je suppose qu'il est temps de dire au revoir
Parce que Scotty est parti et Bones aussi
Ils ont pris leur dernier voyage à la maison
Et je suppose que j'ai toujours su
Qu'un jour je serais seule
A détruit les décors aujourd'hui
A donné les oreilles en plastique loin
Vendu les accessoires sur eBay
De gauche ma vie dans le désordre
Il est mort Jim
Jusqu'à ce qu'ils le ramènent à nouveau