Warp 11 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Help Me Spock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Help Me Spock » de Warp 11.
Paroles
The shields are down
The wormhole’s caving in
I’ve been up and down the galaxy
And I never seem to win
I got a forlorn Gorn and he’s at my back
And he ain’t preaching «No kill I»
Well, he’s slow and green and really, really mean
And that f**ker just won’t die
So please, please
Help me Spock
Well, a Klingon bastard killed my son
And the Nexus took my life
And if I had the chance, I’d do it all again
And take a green bitch for my wife
Yeah, I was getting fat and feeling old
And my hair was getting thin
I’ve been up and down the galaxy
And I never seem to win
So please, please
Help me Spock
Traduction des paroles
Les boucliers sont baissés
Le tunnel de la spéléologie dans
J'ai été en haut et en bas de la galaxie
Et je ne semblent jamais à gagner
J'ai un Gorn abandonné et il est dans mon dos
Et il ne prêche pas " non je tue»
Eh bien, il est lent et vert, et vraiment, vraiment moyenne
Et CE f * * ker ne mourra pas
Donc, s'il vous plaît, veuillez
Aidez moi Spock
Un bâtard Klingon a tué mon fils
Et le Nexus m'a pris la vie
Et si j'en avais la possibilité, je le ferais tout de nouveau
Et prendre une chienne verte pour ma femme
Oui, je grossissais et je me sentais Vieux
Et mes cheveux devenaient minces
J'ai été en haut et en bas de la galaxie
Et je ne semblent jamais à gagner
Donc, s'il vous plaît, veuillez
Aidez moi Spock