Ward White — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Can't Go On Like This
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Can't Go On Like This » de Ward White.
Paroles
It’s not anyone’s fault that everything hurts
life can’t always be just so
But if I could go back and change one thing I did
I would never let you go
Outside my window it always looks the same
«Who moved the garbage can?» Let’s share the blame
Down in my bathtub, where I find your hair
When did it get so long, and where was I?
We can’t go on like this forever
You know we can’t go on like this forever
Graceful for a moment, then filthy for a while
cold as an absentee landlord
You get the shovel — go dig out the car
I’ll stay inside and wait for summer
We can’t go on like this forever
You know we can’t go on like this forever
There was no convenient time for this to start
Love reduced to just a legal term of art
We are not beholden now to anyone
to anyone at all
We can’t go on like this forever
You know we can’t go on like this forever
Traduction des paroles
Ce n'est la faute de personne que tout fait mal
la vie ne peut pas toujours être comme ça
Mais si je pouvais revenir en arrière et changer une chose que j'ai fait
Je n'aurais jamais vous laisser aller
En dehors de ma fenêtre il semble toujours le même
«Qui a déménagé à la poubelle?» Nous allons partager le blâme
Dans ma baignoire, où je trouve tes cheveux
Quand est-ce arrivé si longtemps, et où en étais-je?
On ne peut pas continuer comme ça indéfiniment
Tu sais on ne peut pas continuer comme ça pour toujours
Gracieux pour un moment, puis sale pour un moment
froid comme un propriétaire absent
Vous obtenez la pelle - aller creuser la voiture
Je vais rester à l'intérieur et attendre l'été
On ne peut pas continuer comme ça indéfiniment
Tu sais on ne peut pas continuer comme ça pour toujours
Il n'y avait pas de moment opportun pour que cela commence
L'amour réduit à juste un terme juridique de l'art
Nous ne sommes redevables à personne
à qui que ce soit
On ne peut pas continuer comme ça indéfiniment
Tu sais on ne peut pas continuer comme ça pour toujours