Ward White — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretty/Ugly Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretty/Ugly Town » de Ward White.
Paroles
Anything is poison if you swallow enough
So watch what you put in your mouth
Does that bring you down?
It shouldn’t bring you down
Because if that brings you down, you’ll never make it in this pretty/ugly town
Any touch is torture if you can’t understand it’s intent
You still know what it meant
Does that bring you down?
It shouldn’t bring you down
Because if that brings you down, you’ll never make it in this pretty/ugly town
Don’t go to sleep my love
I wouldn’t want you to miss anything
I’ll do the sleeping for both of us now
Anyone can hurt you if you love them enough
or hate them for loving you back
Does that bring you down?
It shouldn’t bring you down
Because if that brings you down, you’ll never make it in this pretty/ugly town
Traduction des paroles
Tout est poison si vous avalez assez
Alors regarde ce que tu mets dans ta bouche
Ne fait que vous faire tomber?
Ça ne devrait pas te faire tomber
Parce que si cela vous fait tomber, vous ne le ferez jamais dans cette ville jolie / laide
Tout contact est une torture si vous ne pouvez pas comprendre son intention
Tu sais toujours ce que ça voulait dire
Ne fait que vous faire tomber?
Ça ne devrait pas te faire tomber
Parce que si cela vous fait tomber, vous ne le ferez jamais dans cette ville jolie / laide
N'allez pas dormir mon amour
Je ne voudrais pas que vous manquiez quoi que ce soit
Je vais dormir pour nous deux maintenant
Tout le monde peut vous blesser si vous les aimez assez
ou les haïr pour vous aimer en retour
Ne fait que vous faire tomber?
Ça ne devrait pas te faire tomber
Parce que si cela vous fait tomber, vous ne le ferez jamais dans cette ville jolie / laide